La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Aylin Aslım

    Bi Sen Bi Ben → traduction en russe

Partager
Taille de la police
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Permuter les langues

Bi Sen Bi Ben

Zaman geçer
Bir şeyler değişir
Ama aynı kalır ismin
Aynı atar kalbin
 
Orda bir yer var
Mutluyuz bi sen bi ben
Orda bir aşk var
Sonsuza eskiden
 
Orda bir yer var
Mutluyuz bi sen bi ben
Orda bir aşk var
Önceydi eskiden
 
Zaman geçer
Hayaller değişir
Ama aynı kalır sesin
Ve en sevdiklerin
 
Böyle kalsın istersen
Tadım damağımda
Dolaşsın adım
Hep dudağımda
 
Traduction

Ты и Я

Времена проходят
Что-то меняется
Но твое имя останется прежним
Так же бьется твое сердце
 
Где-то есть место
Где счастливы ты и я
Там есть любовь
Сначала и бесконечно
 
Где-то есть место
Где счастливы ты и я
Там есть любовь
Прежде чем сначала
 
Времена пройдут
Мечты изменятся
Но останется прежним твой голос
И те, кого любишь ты
 
Хочешь, все останется так же
Мне это по-вкусу
Пусть мое имя
Не сходит с твоих уст
 
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
Commentaires