✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Blood Stained Love
I hear your thoughts
And I read your mind
Stained of blood red wine
One more step and your pulse start rushing
Time stands still as I get closer
Let me in my darling, my love
Blood stained love - a raw emotion
Blood stained love - with a strong devotion
Other's love's a drop, ours and ocean
You seem so shocked to see me
Do I look that pale in the moonlight?
Don't let go of my hang my baby
Don't let if fade away, let our hearts beat as one
Publié par shadoworshade 2012-03-25
Dernière modification par sandring 2017-01-12
Traduction
Kanlı Aşk
Düşüncelerini duyuyorum
Ve aklını okuyorum
Kırmızı şarap rengi kan lekesi
Bir kez daha ve nabzın aceleyle atmaya başlıyor
Ben yaklaştıkça zaman duruyor
İçeride olmama izin ver sevgilim, aşkım
Kan lekesi aşk - ham bir duygu
Kan lekesi aşk - güçlü sadakatle
Diğerlerinin aşkı bir damla
Bizim ve okyanus
Beni gördüğünde şok olmuşsun görünüyorsun
Solmuş ay ışığına bakıyor muyum?
asmamı bırakma bebeğim
Solup gitmesine izin verme,
kalplerimizin bir olarak atmasına izin ver
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par deckunkyn 2022-05-03
Ajouté en réponse à la demande de shadoworshade
Commentaires de l’auteur·e :
Bu bir şiirsel çeviridir. Çevirilerde birbiri yerine kullanılan kelimeler, mecazlı şöyleyişler olabilir.
Lütfen çevirilerimi izinsiz kullanmayın. Herhangi bir hata görürseniz bunu bana dm yoluyla iletebilirsiniz. Teşekkür ederek bana destek olabilirsiniz. Su içmeyi unutmayın.
İyi günler!!!
Ace of Hearts: Top 3
1. | Happiness is Only Real When Shared |
2. | Monster |
3. | So Many Words |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
make some cookies!!