✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
بنص شباط
بنص شباط بعز البرد بوقت الريح واعصاره
سبحان الله كيف الورد مفتحلك كل ازراره
فتحلك ورداتو الزهر وعشائك طقو من القهر
حتى ب 14 الشهر عطورو عليكي ينهااروو
بنص شباط بعز البرد بوقت الريح واعصاره
سبحان الله كيف الورد مفتحلك كل ازراره
ما راح شيلك من بالي انت نور اللليالي
فيه بجسمك جوهر غالي منو معروف عياره
بنص شباك بعز البرد بوقت الريح واعصاره
سبحان الله كيف الورد مفتحلك كل ازراره
قولي مني شو بدك خايب ظنك ما بردك
هاتي بوسة من خدك وخلي اللي ما يغارو يغارو
بنص شباط بعز البرد بوقت الريح واعصاره
سبحان الله كيف الورد مفتحلك كل ازراره
سبحان الله كيف الورد مفتحلك كل ازراره
Publié par shattered memories 2013-10-08
Traduction
In the Middle of February
In the middle of July, in the time of cold, wind and storms
Glory be to Allah, how is it that the flowers are blossoming for you with all their Damask roses?
The roses bloomed for you and your lovers are bursting with frustration
Even on the 14th of the month, the roses pour their fragrance on you
In the middle of July, in the time of cold, wind and storms
Glory be to Allah, how is it that the flowers are blossoming for you with all their Damask roses?
I won't take you off my mind, you are the light in the night
There is a precious essence in your body that has an immeasurable value
In the middle of July, in the time of cold, wind and storms
Glory be to Allah, how is it that the flowers are blossoming for you with all their Damask roses?
Tell me what you want from, I won't disappoint you, won't let you down
Let me kiss your cheek and let the jealous people remain so
In the middle of July, in the time of cold, wind and storms
Glory be to Allah, how is it that the flowers are blossoming for you with all their Damask roses?
Glory be to Allah, how is it that the flowers are blossoming for you with all their Damask roses?
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par Velsket 2016-07-03
Ajouté en réponse à la demande de BonitaMorena
✕
Aidez à traduire « بنص شباط »
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
velsket
Contribution : 1011 traductions, 40 translittérations, 567 chansons, 1 collection, 6693 remerciements, a répondu à 803 demandes 281 membres aidés, 125 chansons transcrites, a ajouté 6 expressions, a laissé 2818 commentaires, a ajouté 1 annotation
Langues : maternelle arabe, courant anglais, allemand, avancé français, suédois, intermédiaire espagnol