La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Lis Sørensen

    Brændt → traduction en français

  • 3 traductions
    français
    +2 de plus
    , anglais #1, #2
Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Brûlée

La lumière de la lune s'allume maintenant dans mon quartier
Je me lève, tourne un peu en rond
Je ne peux plus dormir.
Je suis debout à la fenêtre et vois
Le dernier bus, le dernier arrêt.
Et je souhaite fort et espère ardemment
Oui, que tu sois avec moi
et que tu donnes la paix à mon cœur fatigué
 
Car l'angoisse elle n'abandonne jamais
Quand l'angoisse habite l'âme et le corps
Elle se rallume si facilement.
 
Dans mon cœur qui a brûlé
Déjà mille fois
A cause de quelqu'un qui a tout promis
Et claqué sa porte
M'a laissé meurtrie et brûlée
Petite , effrayée, faible
Avec des rêves détruits par le feu.
Maintenant je suis remplie de doutes; es-tu toujours celui
Qui me mettra encore le feu
Et me brûlera encore.
 
La lumière de la lune s'allume maintenant dans mon quartier
Je veux être aimée,
pas trahie ou brûlée encore
Alors montre moi qui tu es vraiment
 
Car l'angoisse elle n'abandonne jamais
Quand l'angoisse habite l'âme et le corps
Elle se rallume si facilement.
 
Dans mon cœur qui a brûlé
Déjà mille fois
A cause de quelqu'un qui a tout promis
Et claqué sa porte
M'a laissé meurtrie et brûlée
Petite , effrayée, faible
Avec des rêves détruits par le feu.
Maintenant je suis remplie de doutes; es-tu toujours celui
Qui me mettra encore le feu
Et me brûlera encore.
 
Brulée
 
Car l'angoisse elle n'abandonne jamais
Quand l'angoisse habite l'âme et le corps
Elle se rallume si facilement.
 
Dans mon cœur qui a brûlé
Déjà mille fois
A cause de quelqu'un qui a tout promis
Et claqué sa porte
M'a laissé meurtrie et brûlée
Petite , effrayée, faible
Avec des rêves détruits par le feu.
Maintenant je suis remplie de doutes; es-tu toujours celui
Qui me mettra encore le feu
Et me brûlera encore.
 
Brûlée
 
Dans mon cœur qui a brûlé
Dans mon cœur qui a brûlé
 
Paroles originales

Brændt

Cliquez pour voir les paroles originales (danois)

Collections avec « Brændt »
Lis Sørensen: Top 3
Commentaires