La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Dong Yi (OST)

    부용화 → traduction en indonésien

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

부용화

물 따라 길 따라서 나서면
물 따라 길 따라서 나서면
구름을 벗 삼아 바람을 벗 삼아
가슴을 달랜다…
 
두 발로 걷고 또 걸어가면
못 닿을 곳 없다...
가슴속 헛된 꿈 다 버린다...
알알이 부서져라
 
사랑, 사랑... 그 시절이 오면
그 꽃을 띄우리라
사랑, 사랑... 그 시절이 오면
그 꽃을 띄우리라
 
그 꽃을 띄우리라
꽃을 띄운다
 
물 따라 길 따라서 나서면
꿈 따라 다라 따라 나서면
구름을 벗 삼아 바람을 벗 삼아
가슴을 달랜다…
 
두 발로 걷고 또 걸어가면
못 닿을 곳 없다...
가슴속 헛된 꿈 다 버린다...
알알이 부서져라,
 
사랑, 사랑... 그 시절이 오면
그 꽃을 띄우리라………
 
두 발로 걷고 또 걸어가면
못 닿을 곳 없다...
가슴속 헛된 꿈 다 버린다...
알알이 부서져라,
 
사랑, 사랑... 그 시절이 오면
그 꽃을 띄우리라………
그 꽃을 띄우리라………
 
사랑, 사랑... 그 시절이 오면
그 꽃을 띄우리라………
사랑, 사랑... 그 시절이 오면
그 꽃을 띄우리라………
그 꽃을 띄우리라………
 
꽃을 띄운다
그 꽃을 띄우리라………
 
Traduction

Bunga Hibiscus

Melangkah mengikuti air, mengikuti jalanan
Melangkah mengikuti air, mengikuti jalanan
Menjadikan awan sebagai teman, menjadikan angin sebagai teman
Menenangkan hati…
 
Jikalau berjalan dengan dua kaki dan terus berjalan
Tak ada tempat yang tak tercapai...
Membuang semua mimpi yang sia-sia dalam hati...
Sampai terpecah satu persatu
 
Cinta, cinta... Jika waktu itu datang
Mengambangkan bunga itu
Cinta, cinta... Jika waktu itu datang
Mengambangkan bunga itu
 
Mengambangkan bunga itu
Mengambangkan bunga
 
Melangkah mengikuti air, mengikuti jalanan
Melangkah mengikuti air, mengikuti jalanan
Menjadikan awan sebagai teman, menjadikan angin sebagai teman
Menenangkan hati…
 
Jikalau berjalan dengan dua kaki dan terus berjalan
Tak ada tempat yang tak tercapai...
Membuang semua mimpi yang sia-sia dalam hati...
Sampai terpecah satu persatu
 
Cinta, cinta... Jika waktu itu datang
Mengambangkan bunga itu………
 
Jikalau berjalan dengan dua kaki dan terus berjalan
Tak ada tempat yang tak tercapai...
Membuang semua mimpi yang sia-sia dalam hati...
Sampai terpecah satu persatu
 
Cinta, cinta... Jika waktu itu datang
Mengambangkan bunga itu………
Mengambangkan bunga itu………
 
Cinta, cinta... Jika waktu itu datang
Mengambangkan bunga itu………
Cinta, cinta... Jika waktu itu datang
Mengambangkan bunga itu………
Mengambangkan bunga itu………
 
Mengambangkan bunga
Mengambangkan bunga itu………
 
Aidez à traduire « 부용화 »
Commentaires