✕
Paroles originales
Candybar
Ich alleine, schlender durch die Gegend
Neben mir gehen die Rapper auf den Zähn'
Jeder Part wie ein Blindflug, ich bin zu (gut)
Und dann nach mir die Sintflut
Mir egal auf welcher Straße du rappst
Aus meinem Appartement seh ich über den Rest hinweg
Laidback in der Hängematte
Ja mir is' 'ne Menge Latte, grad' wenn mich 'n Fan zuquatschte
In welcher Gang du warst find ich auch toll
Alter Daumen hoch, ich wette deine Family ist stolz
Du bist sau schlecht, so in etwa wie Frauenrap
Auch echt süß wie du dich aufregst
Und ich mach das mit links und du Fotze nie
Stopp den Beat, schau Shoppingqueen
Mir geht es gut, wenn du mich fragst
Wenn der Schuh passt, trag ich ihn
Und sie sagen mir...
Die Leute sagen, sie sagen nicht alles
Was sie sagen, sagen die nur so
Die haben kein' Plan wo das lang geht
Was mich das angeht, is' doch eigentlich egal
Die Leute sagen, sie sagen nicht alles
Was sie sagen, sagen die nur so
Die haben kein' Plan wo das lang geht
Was mich das angeht, is' doch eigentlich egal
Deutsche Rapper, alle gleich, alle scheiße
Yeah, ey der einzige Weiße
Deine Freunde sagen du kannst alles schaffen
Ey was machst du dir vor
So gefährlich, jeder kennt dich in der Hood
Alles klar, kein Ding, ich treib mich da nicht rum
Steig die Treppen in mein Loft
Und ich schick dich wieder heim mit deinem Pizzakarton
Und ich scheiß' drauf ob du mich live feierst
Führ' mich zum Schotter wie Jerry Maguire
Ey kein Plan was in deinen Tracks geht
Aber sicher nicht viel, so viel weiß ich (yeah)
Meine Parts über allen Maßen
Alle andern dann eher so blamabel
Deutsche Rapper, alle gleich, alle neidisch
Mein Style is' der Wahnsinn du Fotze
Die Leute sagen, sie sagen nicht alles
Was sie sagen, sagen die nur so
Die haben kein' Plan wo das lang geht
Was mich das angeht, is doch eigentlich egal
Die Leute sagen, sie sagen nicht alles
Was sie sagen, sagen die nur so
Die haben kein' Plan wo das lang geht
Was mich das angeht, is doch eigentlich egal
Publié par 
xAndrex 2015-08-15
xAndrex 2015-08-15Traduction
Candy bar
I wander around on my own
Next to me the rappers are powerless
Every part like a blind flight, I'm too (good)
And the flash flood is behind me
I don't care the street you rap on
I can overlook the rest from my apartment
Laidback in the hammock
Yes I don't care, even when a fan talks bullshit to me
I don't care the gang you were in
Thumbs up dude, I bet your family is proud
You're too bad, kind of like women's rap
But very cute when you get upset
And I do this with no effort, you can't idiot
Stop the beat, look at shopping queen
I'm alright if you ask me
If the shoe fits, I wear it
And they tell me...
People say they don't say everything
They say what they say just because
They don't know where this will lead to
I couldn't care less
People say they don't say everything
They say what they say just because
They don't know where this will lead to
I couldn't care less
German rappers, they're all the same, they're all shit
Yeah, ey the only Caucasian
Your friends say you can achieve anything
Ey don't fool yourself
So dangerous, everyone recognizes you in your hood
Alright, no biggie, I don't hang around there
Go up the stairs into my loft
And I'll send you home again with your pizza box
And I don't give a shit if you praise me live
Show me the money like Jerry Maguire1
There's no plan behind your tracks
But I'm sure not much, that much I know (yeah)
My parts are the best
All the others are so ridiculous
German rappers, they're all the same, they're all jealous
My style is amazing, you idiot
People say they don't say everything
They say what they say just because
They don't know where this will lead to
I couldn't care less
People say they don't say everything
They say what they say just because
They don't know where this will lead to
I couldn't care less
- 1. "Show me the money" stammt von Rod Tidwell, gespielt von Cuba Gooding, und Jerry Maguire, gespielt von Tom Cruise, im Film "Jerry Maguire". Regie: Cameron Crowe (1996).
| Merci ! ❤ |  |  |
Publié par 
Sandra Martín 2017-02-21
Sandra Martín 2017-02-21Ajouté en réponse à la demande de xAndrex
xAndrex Dernière modification par Sandra Martín 2018-03-24
Sandra Martín 2018-03-24✕
Expressions idiomatiques dans « Candybar »
| 1. | "Nach mir die Sintflut!" |
| 2. | If the shoe fits, wear it |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
