-
Червона Рута → traduction en roumain
- •
✕
Traduction
Ruginița roșie
Ia spune-mi sincer,
De unde ai aceste farmece?
Sunt copleşită de tristețe
Toate zilele fără tine.
Poate că undeva prin păduri
Ai căutat o poțiune magică,
Ruginița de soare ai găsit-o
Și pe mine m-ai încântat?
Refren:
Ruginița roșie
Nu o căuta serile,
Te am doar pe tine
Numai pe tine, crede-mă.
Pentru că frumusețea ta
Este apa curată,
Este apa rapidă
Din munții albaștri.
Te văd în vise
În dumbrăvi verzi,
Pe poteci uitate
Vii la mine.
Și nu trebuie să-mi aduci
Floarea speranței,
Căci mi-ai intrat în vise
Acum mult timp.
Refren
Este apa rapidă
Din munții albaștri.
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
georeplay | 8 années 5 mois |
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par Voldimeris 2015-07-13
Dernière modification par Voldimeris 2021-09-30
Commentaires de l’auteur·e :
Ruginița e o plantă erbacee cu frunze mici, înguste la bază și dințate la vârf.
✕
Aidez à traduire « Червона Рута »
Collections avec « Червона Рута »
1. | Best Ukrainian Songs |
2. | Songs in colour and about colours 3 |
Sofia Rotaru: Top 3
1. | Червона Рута (Chervona Ruta) |
2. | Черемшина (Cheremshyna) |
3. | Хуторянка (Khutoryanka) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Nom : Vladimir
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 4681 traductions, 287 translittérations, 538 chansons, 2 collections, 20334 remerciements, a répondu à 1286 demandes 516 membres aidés, 45 chansons transcrites, a ajouté 168 expressions, a expliqué 188 expressions, a laissé 1315 commentaires
Langues : maternelle russe, courant roumain, avancé anglais, espagnol, intermédiaire aroumain, italien, portugais, ukrainien, débutant azéri, bulgare, polonais, turc
© Vladimir Sosnin