-
Désenchantée → traduction en hongrois
- •
✕
Traduction
Kiabrandultan (Illuziot vesztett generacio)
A holnap zavaros vizeben sodrodva
Itt varva a veget
Uszva a csaknem semmibol allo
megis tul nehez levegoben
Kinek a keze utan nyulj?
Ha le kell hullnom a magasbol
hadd legyen a zuhanasom lassu
Megnyugvast nem talaltam
csak kozonyt
Meg szeretnem ujra megtalalni az artatlansagot
de semminek sincs ertelme, es semmi sem halad jol
mindez a kaosz
s mellette
idealjaim osszessege:
szetesett szavak
Keresek egy lelket aki
segiteni tudna nekem
En egy kibarandult
nemzedekhez tartozom
Kiabrandult vagyok
Ki tudna visszatartani
hogy halljak s ertsek mindent
Mikor minden ertelem osszeomlik
Kinek a mellere boruljak
aki tettetni
s meheben elringatni tud minket
Ha a halal egy rejtely
Az elet egyaltalan nem lagy
Ha a mennyben van pokol
akkor a menny biztosan varhat ram
Mond nekem,
hogyan kell menni ebben az ellenszelben
Mar semminek sincs ertelme, semmi sem halad jol
mindez a kaosz
s mellette
idealjaim osszessege:
szetesett szavak
Keresek egy lelket aki
segiteni tudna nekem
En egy kibarandult
nemzedekhez tartozom
Kiabrandult vagyok
mindez a kaosz
s mellette
idealjaim osszessege:
szetesett szavak
Keresek egy lelket aki
segiteni tudna nekem
En egy kibarandult
nemzedekhez tartozom
Kiabrandult vagyok
Merci ! ❤ | ||
remercié 30 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
art_mhz2003 | 3 années 6 mois |
Invité·e | 4 années 6 mois |
zoltan03 | 5 années 10 mois |
Des invités ont remercié 27 fois
Publié par Marcsa 2017-01-16
Ajouté en réponse à la demande de Nadyelle.67
Dernière modification par Marcsa 2019-11-16
✕
Aidez à traduire « Désenchantée »
Collections avec « Désenchantée »
1. | French classics / Classiques français |
2. | La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) |
3. | Number One Hits in France (1991) |
Mylène Farmer: Top 3
1. | Désenchantée |
2. | XXL |
3. | California |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Sajat forditasom a francia es az angol verzio alapjan