Please translate Dozhdik (Дождик)

russe

Dozhdik (Дождик)

Дождь по полю пробегает -
Гибкий, как лозиночка.
Пляшет, сыплется, сверкает
Дождик - хворостиночка...

Пахнет хмурым, хмурым, пахнет зимним, зимним,
Ветер вертит, вертится, гудя.
Выйди в поле, в поле, накоси мне
Серебристый сноп дождя!

Есть в нем что-то голубое,
На тебя он так похож!

Хочешь, побежим с тобою
Словно в детстве в этот дождь?

Пахнет хмурым, хмурым, пахнет зимним, зимним,
Ветер вертит, вертится, гудя.
Выйди в поле, в поле, накоси мне
Серебристый сноп дождя!

Подержать в руках хочу я
Трепетный пучок воды,
Словно горсточку речную
Родниковой чистоты!

Пахнет хмурым, хмурым, пахнет зимним, зимним,
Ветер вертит, вертится, гудя.
Выйди в поле, в поле, накоси мне
Серебристый сноп дождя!

Commentaires:

(Р. Чубатый - В. Кузнецов)

Aidez à traduire « Dozhdik (Дождик) »
Commentaires