Demande de traduction : "Foaie verde de trei sfanți (Ia-mi cuțitul din ficați)" roumain ⇨ français

roumain

Foaie verde de trei sfanți (Ia-mi cuțitul din ficați)

Hai, of, foaie verde de trei sfanți, măi,
Of-of, femeie cu doi bărbați, oh,
Of-of, și cu șapte-opt amanți,
Ia-mi cuțitul din ficați!

Nu-l lăsa să ruginească,
Ficații să-mi putrezească!
Of-of, voinicel să-mi prăpădească,
Voinicel să-mi prăpădească!

Of, plângeți voi și lăcrămați, of,
Of-of, că voi sunteți vinovați, of,
Hai, of-of, că ce vedeți nu lăsați
Și ce iubiți nu uitați!

Aoleu și vai de mine,
Femeile m-au pus bine,
Of-of, nu m-a' pus numai pe mine,
Ci mai mulți voinici ca mine!


Voir la vidéo
Commentaires pour la demande:

Performed by Fănică Luca, 1930's. Urban version of a Romanian traditional folk song from Wallachia area.

Aidez à traduire "Foaie verde de trei sfanți (Ia-mi cuțitul din ficați)"
Commentaires