La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Гори гори моя звезда

Гори, гори, моя звезда.
Звезда любви приветная,
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда.
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда
 
Звезда любви, звезда волшебная
Звезда моих минувших дней.
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей.
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей!
 
Лучей твоих неясной силою
Вся жизнь моя озарена.
Умру ли я — ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!
Умру ли я — ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!
 
Traduction

Λάμψε, λάμψε, αστέρι μου

Λάμψε, λάμψε, αστέρι μου.
Αστέρι της αγάπης φιλικό,
Εσύ είσαι το μοναδικό μονάκριβο,
Άλλο δεν θα υπάρξει,
Εσύ είσαι το μοναδικό μονάκριβο,
Άλλο δεν θα υπάρξει
 
Αστέρι της αγάπης, αστέρι μαγικό
Αστέρι των περασμένων μου χρόνων.
Εσύ θα είσαι πάντα αναλλοίωτο
Στην βασανισμένη μου ψυχή.
Θα είσαι πάντα αναλλοίωτο
Στην βασανισμένη μου ψυχή!
 
Με τις αχτίδες σου μια ανεξήγητης δύναμης
Η ζωή μου είναι φωτισμένη.
Αν πεθάνω - εσύ πάνω απ'τον τάφο
Άστραψε, λάμψε, αστέρι μου!
Αν πεθάνω - εσύ πάνω απ'τον τάφο
Άσταψε, λάμψε, αστέρι μου!
 
Commentaires