✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
If Only
If only I could see
What would you ask of me
If only I was free
To rewrite our apogee
If only I could stand
Out of this quicksand
If only I could feel
The touch of your skin
What would you ask of me
To rewrite our apogee
Drowning into quicksands
The touch of your skin
What would you ask of me
Would it be as easy
What’s left to save
I Would’ve put you safe
If you’ve ever been next to me
It’s time to listen carefully
I’m falling please catch me
Where are you now that I need you
Is this reality playing tricks on me
It was my faith, our destiny
Taken away from me
To madness
I’ll obey
If only I could see
What would you ask of me
If only it was me
Would it be as easy
If only I could take
What’s left to save
If only you told me
Would’ve put you safe
Publié par Metal-42 2017-02-15
Traduction
Si tan sólo...
Si tan sólo pudiera ver
¿Qué me pedirías?
Si tan sólo fuera libre
De reescribir nuestro apogeo
Si tan sólo pudiera salir
De estas arenas movedizas
Si tan sólo pudiera sentir
Tu piel
¿Qué me pedirías?
Reescribir nuestro apogeo
Ahogándonos en las arenas movedizas
El roce de tu piel
¿Qué me pedirías?
¿Sería fácil?
¿Qué queda que se pueda salvar?
Te hubiera salvado
Si alguna vez has estado a mi lado
Es hora de escuchar muy bien
Me estoy cayendo, por favor atrápame
¿Dónde estás ahora que te necesito?
¿Esta realidad me está confundiendo con artimañas?
Era mi fe, nuestro destino
Me lo arrebataron todo
Hasta que enloquecí
Obedeceré
Si tan sólo pudiera ver
¿Qué pedirías de mí?
Si tan sólo fuera libre
De reescribir nuestro apogeo
Si tan sólo pudiera salir
De estas arenas movedizas
Si tan sólo pudiera sentir
Tu piel
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Sr. Sermás | 6 années 10 mois |
Metal-42 | 7 années 2 semaines |
Publié par Invité·e 2017-03-30
Ajouté en réponse à la demande de Metal-42
✕
Aidez à traduire « If Only »
Ithilien: Top 3
1. | Edelweiss |
2. | Drinkin’ Song |
3. | If Only |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !