La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Ile Mogę Dać

Opowiem dziś historię, która finał dobry ma
Choć w labiryncie uczuć tkwiłam czasu szmat
Nie raz wypiłam to co nawarzyłeś nam
W mych kalkulacjach miejsca nie miał taki plan
 
Opowiem dziś historię, której finał dobrze znasz
Choć z dwóch perspektyw widzieliśmy ją od lat
Dłużej nie mogła nie być sobą, słuchać twoich rad
Na życie przepis twój miał zwykle miałki smak
 
Serce nie zawsze chce iść razem w parze
Z rozumem co każe mu trwać
W szarej nicości, bez ognia, miłości
Zmienił się każdy z nas
 
Wiem ile mogę dać
Brać nie chcę nic od ciebie
Już wiem na co mnie stać dziś
Wartość swoją dobrze znam
 
Myślałam ze dotrzemy się
Walczyłam niczym lew
O twoja bliskość, zaufanie, czuły gest
Lecz dnia pewnego zrozumiałam: nie chce dłużej biec
W drodze donikąd
Jak w zaułku ślepym tkwię
 
Serce nie zawsze chce iść razem w parze
Z rozumem co każe mu trwać
W szarej nicości, bez kropli miłości
usycha każdy z nas
 
Wiem ile mogę dać
Brać nie chcę nic od ciebie
Już wiem na co mnie stać dziś
Wartość swoją dobrze znam
 
Traduction

Скільки Можу Дати?

Розкажу сьогодні історію, котра має добрий фінал
Хоча в лабіринті почуттів я застрягла довгий час
Не раз я випила те, що ти нам зварив
У моїх розрахунках не мав місця такий план
 
Розкажу сьогодні історію, котрої фінал добре знаєш
Хоча з двох перспектив ми бачили її здавна
Довше вже не могла бути собою, слухати твоїх порад
Твій рецепт на життя мав зазвичай ніякий смак
 
Серце не завше хоче йти разом у парі
Із розумом, що каже йому витримати
В сірій пустоті, без полум'я, кохання
Змінився кожен з нас
 
Знаю скільки можу дати
Брати не хочу нічого від тебе
Вже знаю, чого я варта сьогодні
Вартість свою добре знаю
 
Я думала, що ми дістанемося
Боролася ніби лев
За твою близькість, довіру, ніжну увагу
Проте певного дня зрозуміла: не хочу далі бігти
В дорозі в нікуди
Як у глухому повороті я застрягла
 
Серце не завше хоче йти разом у парі
Із розумом, що каже йому витримати
В сірій пустоті, без полум'я, кохання
Змінився кожен з нас
 
Знаю скільки можу дати
Брати не хочу нічого від тебе
Вже знаю, чого я варта сьогодні
Вартість свою добре знаю
 
Aidez à traduire « Ile Mogę Dać »
Magdalena Tul: Top 3
Commentaires