Please translate Já não

  • Artiste: ÁTOA
  • Album: Sem noção
  • Chanson: Já não
  • Demande: portugais → français
  • Traductions: anglais
portugais

Já não

Voltas e queres me mudar, mas não
Não é essa a intenção
E se é pra brincar, já não
Eu já não estou na tua mão
(Já não, já não, eu já não estou na tua mão)

Já não me tens na mão
Achas que é fácil arranjar solução, não
Não quero dar mais um tempo
Pensas que o passado se apagou com o vento
Nah!

O nosso amor morreu de velhice
Eu tava farto mas nunca te disse
Por ti dei voltas e voltas
Por mais voltas que desse tu nunca deste valor a isso

Não me entendas mal
Eu talvez nem fosse o tal
Pra mim o ideal
Era veres que eu não te minto quando digo que foste especial

Não fales mais comigo (já não)
Não quero mais nada contigo
Nem me venhas com conversas sobre amor
A pensar que podemos voltar ao inicio

Voltas e queres-me mudar, mas não
Não é essa a intenção
E se é pra brincar, já não
Eu já nao estou na tua mão
(Já não, já não, eu já não estou na tua mão)(bis)

Shhh, chega de conversa
Quero paz na vida adeus e um beijo na testa
Ainda não foi desta
Não aturo mais brincadeiras acabou-se a festa

Tu dizias que era pra sempre
Acreditavas num futuro a dois
Comigo foi diferente
E não, desta vez nao falamos depois

Mudou algo no meu sentimento
Já mal consigo olhar pra tua cara
E não há força que nos una
Quando é bem mais forte tudo aquilo que nos separa

E eu tou farto disto, eu não mais quero viver mais assim
Fiz os meus planos, e planei bem melhor pra mim
E isto digo-te a ti
Fim do episódio a nossa série fica por aqui

Voltas e queres me mudar, mas não
Não é essa a intenção
E se é pra brincar, já não
Eu já não estou na tua mão
(Já não, já não, eu já não estou na tua mão)(bis)

Se me quiseres mudar
Só pra te agradar
Eu digo, não

Quando quiseres voltar
Eu não vou cá estar
Não, já não

Se me quiseres mudar
Só pra te agradar
Eu digo, não

Quando quiseres voltar
Eu não vou cá estar
Não, eu já não estou na tua mão
(Já não, já não, eu já não estou na tua mão)

Commentaires:
Plus de traductions de « Já não »
Aidez à traduire « Já não »
Commentaires