-
J'ai demandé à la lune → traduction en russe
- •
✕
Traduction
Я Спросил Луну
Я спросил луну
И солнце не знает.
Я открыл ей свои ожоги
И луна смеялась надо мной.
И потому что небо не было дружелюбным
И я не выздоровел,
Я сказал, что несчастье
И луна смеялась надо мной.
Я спросил луну
Если ты все еще хочешь меня.
Он сказал мне
«У меня нет привычки присматривать за такими вещами!»
И ты и я,
Мы были так уверены;
И много раз мы говорили
Что это было просто приключение
И это не займет много времени.
Мне нечего вам сказать
И не так много, чтобы заставить вас смеяться
Потому что я всегда представляю себе худшее
И самое лучшее, что заставляет меня страдать.
Я спросил луну
Если ты все еще хочешь меня.
Он сказал мне
«У меня нет привычки присматривать за такими вещами!»
И ты и я,
Мы были так уверены;
И много раз мы говорили
Что это было просто приключение
И это не займет много времени.
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par castleofnymph 2019-01-12
Ajouté en réponse à la demande de Lemoncholic
✕
Aidez à traduire « J'ai demandé à la ... »
Collections avec « J'ai demandé à la ... »
1. | La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) |
2. | I give you moon and stars |
3. | Number One Hits in France (2002) |
Indochine: Top 3
1. | J'ai demandé à la lune |
2. | Tes yeux noirs |
3. | La vie est belle |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
castleofnymph
Nom : ilayda
Super membre Linguist, NLP Engineer
Contribution : 159 traductions, 18 translittérations, 130 chansons, 1566 remerciements, a répondu à 28 demandes 22 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 3 expressions, a expliqué 10 expressions, a laissé 181 commentaires
Langues : maternelle turc, courant anglais, débutant allemand, norvégien, russe
Это не синхронный перевод, в основном. 🍁