Demande de traduction : "Koliko puta kazem necu" monténégrin ⇨ turc

  • Artiste: Dado Polumenta
  • Album: Buntovnik
  • Chanson: Koliko puta kazem necu
  • Demande : monténégrinturc
  • Commentaires pour la demande :

    Rekla si da samo smrt
    moze da nas rastavi
    klela se, do kraja ja i ti
    moja ljubavi

    To sve je laz
    ti ides s njim

    Ref.
    Koliko puta kazem necu
    al’ kad te vidim odmah padam
    moram poci svojim putem
    jer znam da opet cu da stradam

    Jer tvoja ljubav mene gori
    cemu s tobom da se nadam
    i da predjem preko svega
    ja znam da opet cu da stradam

    Opet sam sam
    a tako je, shvatam, najbolje
    boli me, al’ sve izdrzacu
    i ovo proci ce

    Al’ jedno znam
    kad lose odlazi, dobro dolazi

    Ref.

  • Traductions: anglais
monténégrin

Koliko puta kazem necu

Rekla si da samo smrt
moze da nas rastavi
klela se, do kraja ja i ti
moja ljubavi

To sve je laz
ti ides s njim

Ref.
Koliko puta kazem necu
al’ kad te vidim odmah padam
moram poci svojim putem
jer znam da opet cu da stradam

Jer tvoja ljubav mene gori
cemu s tobom da se nadam
i da predjem preko svega
ja znam da opet cu da stradam

Opet sam sam
a tako je, shvatam, najbolje
boli me, al’ sve izdrzacu
i ovo proci ce

Al’ jedno znam
kad lose odlazi, dobro dolazi

Ref.

Plus de traductions de "Koliko puta kazem necu"
Commentaires