-
La drôle de fin → traduction en anglais
3 traductionsanglais #1+2 de plus, #2, japonais
✕
Traduction
The Odd Ending
We met each other,
It was so nice
Who could have seen
Our destiny
We were not able
To get very far
The great beginning,
The odd ending
More and more often,
You take the train
I don't know anymore
When you are coming back
The great beginning,
The odd ending
[Chorus] (x2)
But where do they go,
Men, when they leave?
Will we ever know?
When they leave us behind,
They have to be somewhere else
On a train platform,
In an English café,
A Spanish hotel
Cry no more,
Let go of my hands
We are screwed,
We know it very well
The great beginning,
The odd ending
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
M Naomi | 6 années 7 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par crimson_antics 2015-04-28
Ajouté en réponse à la demande de Asok Anad
✕
Sylvie Vartan: Top 3
1. | La Maritza |
2. | L’amour c’est comme une cigarette |
3. | La plus belle pour aller danser |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 9250 traductions, 90 translittérations, 6451 chansons, 27612 remerciements, a répondu à 2057 demandes 497 membres aidés, 11 chansons transcrites, a ajouté 34 expressions, a expliqué 14 expressions, a laissé 3074 commentaires
Langues : maternelle français, courant anglais, allemand, avancé espagnol, intermédiaire tchèque, portugais, russe, débutant biélorusse, bulgare, grec, polonais, suédois, népalais