-
Listen to your Heart → traduction en arabe
- •
français 1, 2, 3, 4, 5, allemand 1, 2, anglais 1, 2, bosnien, bulgare, chinois, croate 1, 2, danois, espagnol 1, 2, estonien, finnois 1, 2, grec 1, 2, 3, 4, hindi, hongrois 1, 2, 3, 4, 5, hébreu 1, 2, italien, latin, persan, polonais, portugais, roumain 1, 2, 3, russe 1, 2, 3, 4, 5, 6, serbe 1, 2, 3, 4, slovaque, slovène, suédois, tchèque, turc 1, 2, 3, ukrainien - •
✕
Traduction
اصغي لقلبك
اعلم ان هناك شيء ما في اعقاب ابتسامتك
حصلت على وطن من نظرة عينيك، ياه.
بنيت حبا لكن ذلك الحب انهار
قطعتك الصغيرة من الجنة تتحول الى ظلام قاتم
اصغي لقلبك
عندما يناديك
اصغي لقلبك
لا يوجد شيء اخر لتفعله
لا اعلم اين انت ذاهب
و لا اعلم لماذا
لكن اصغي لقلبك
قبل ان تقول له وداعا
في بعض الاحيان تتساءل ان كانت هذه المعركة تستحق العناء
الحظات الثمينة كلها ضاعت في المد، ياه
لقد جُرفوا بعيدا و لا شيء يبدو كما هو،
شعور الانتماء لاحلامك
اصغي لقلبك
عندما يناديك
اصغي لقلبك
لا يوجد شيء اخر لتفعله
لا اعلم اين انت ذاهب
و لا اعلم لماذا
لكن اصغي لقلبك
قبل ان تقول له وداعا
و هناك اصوات
التي يُرغب سماعها
الكثير للذكر
لكن لا تستطيع ايجاد الكلمات
رائحة السحر،
الجمال الذي سبق و كان موجود
عندما كان الحب اكثر قسوة من الرياح
اصغي لقلبك
عندما يناديك
اصغي لقلبك
لا يوجد شيء اخر لتفعله
لا اعلم اين انت ذاهب
و لا اعلم لماذا
لكن اصغي لقلبك
قبل ان تقول له وداعا
اصغي لقلبك
عندما يناديك
اصغي لقلبك
لا يوجد شيء اخر لتفعله
لا اعلم اين انت ذاهب
و لا اعلم لماذا
لكن اصغي لقلبك
قبل ان تقول له وداعا
Zeina Njm
N.F.✕
Collections avec « Listen to your Heart »
| 1. | Number One Downloaded Hits in France (2005) |
DHT: Top 3
| 1. | Listen to your Heart |
| 2. | Magic Melody |
| 3. | My dream |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Give credit when you use it, please