she wore blue velvet
J’aime
1
-
Love → traduction en serbe
français #1, #2, allemand, arabe, arménien, azéri, biélorusse, bulgare, catalan, croate #1, #2, danois, espagnol #1, #2, #3, estonien, finnois #1, #2, grec #1, #2, #3, hébreu #1, #2, hongrois, italien, macédonien, néerlandais, polonais, portugais, roumain #1, #2, russe #1, #2, serbe #1, #2, tonguien, turc #1, #2, ukrainien
✕
Traduction
Ljubav
Strofa:
Pogledajte se, djeco, sa svojom starom muzikom
koja dolazi kroz satelite dok krstari
Dio se proplosti, ali sad ste budućnost
signali koji se prepliću mogu biti zbunjujući
Pred-refren:
To je dovoljno da se osjećate ludo
Nekad, to je dovoljno da se osjećate ludo
Refren:
Spremate se, oblačite se lijepo
da biste otišli nigdje posebno
Nazad na posao ili kafeteriju
to nije bitno jer je dovoljno
Biti mlad i zaljubljen
biti mlad i zaljubljen
Strofa:
Pogledajte se, djeco, znate da ste najbolji
svijet je vaš i ne možete ga odbiti
Vidjeli ste toliko toga, da mozete shvatiti bluz
ali to ne znači da to treba zloupotrijebiti
Pred-refren:
Iako je to dovoljno da poludite
Znam, to je dovoljno da poludite
Refren:
Spremate se, oblačite se lijepo
da biste otišli nigdje posebno
Nazad na posao ili kafeteriju
to nije bitno jer je dovoljno
Biti mlad i zaljubljen
biti mlad i zaljubljen
Prelaz:
Hmm..
.
.
Ne brini, duso
Hmm..
.
.
Ne brini, dušo
Pred-refren:
I to je dovoljno da poludim
to je dovoljno da poludim
Refren:
Spremam se, sva se sredim
da bih otišla nigdje posebno
Nije bitno ako nisam dovoljna
za budućnost ili stvari koje ce doći
Jer sam mlada i zaljubljena
mlada i zaljubljena
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 16 fois | ||
Publié par 
Đorđe 2017-02-19
Đorđe 2017-02-19Ajouté en réponse à la demande de 
yellena07
yellena07 Dernière modification par Đorđe 2017-02-26
Đorđe 2017-02-26✕
Collections avec « Love »
| 1. | Lana Del Rey | Lust for Life (2017) |
| 2. | Love in 75 Languages |
Lana Del Rey: Top 3
| 1. | Say Yes To Heaven |
| 2. | Summertime Sadness |
| 3. | Radio |
Expressions idiomatiques dans « Love »
| 1. | Get the blues |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
