Please translate Lune et l'autre

français

Lune et l'autre

Je vis dans une galaxie,
ombre saturée,
chagrin et symétrie
d'un décor penché.
J'ai attiré les foudres
de ce monde doré,
les paillettes et la poudre
sont signe de danger.

À chaque secondes perdues
je rejoins la marée.
Au loin, les filles nues
se regardent danser.

Au loin, les filles nues
se regardent danser.

Au loin, les filles nues
se regardent danser.

Au loin, les filles nues
se regardent danser.

Maintenant la pluie tombe
sur ta cuisse galbée
et parfois je songe
à tout abandonner.

Et parfois je songe
à tout abandonner.

Horizon en carton,
les corps se vident.
Au loin tu cries mon nom,
c'est un son liquide.
Il y a comme une présence,
un mouvement rapide.
J'acclame le silence
de cette nuit torride.

Je vis dans une galaxie,
ombre saturée,
chagrin et symétrie
d'un décor penché.
J'ai attiré les foudres
de ce monde doré,
les paillettes et la poudre
sont signe de danger.

Les paillettes et la poudre
sont signes de danger.

Au loin je vois la Lune;
elle me dit d'avancer.
Mais serait-ce la brume
qui m'a hypnotisée?

Mais serait-ce la brume
qui m'a hypnotisée?

Maintenant les femmes dansent
en ronde autour de moi
et c'est dans un silence
que je sors du coma.

Maintenant les femmes dansent
en ronde autour de moi
et c'est dans un silence
que je sors du coma.

Et c'est dans un silence
que je sors du coma.

Commentaires