✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
ما اوعدك
ما اوعدك ما غير
ما اوعدك ما غير
ما اقدر اقول يصبر
ما اوعدك ما غير
ما اوعدك ما غير
ما اقدر اقول يصبر
لاني يا روحي
ما املك التغيير
لا لا
ما املك التغيير
ما اوعدك ما غير
ما اقدر اقول يصبر
لاني يا روحي
ما املك التغيير
ما املك التغيير
يا ليلتا لا لا
يا ليلتا لا لا
لاني يا روحي
ما املك التغيير
لا لا لا
ما املك التغيير
لاي لاي لاي لاي لاي لالاي
لاي لاي لاي لاي لاي لالاي
لاي لاي لاي لاي لاي لالاي
لالا لاي لالاي، لاي لالاي
ما اوعدك ما غير
ما اوعدك ما غير
لازم عليك أغار
يا ملفت الأنظار
ولا نظرت غيري
فيني تشب النار
فيني تشب النار
لازم، لازم عليك أغار
يا ملفت الأنظار
ولا نظرت غيري
فيني تشب النار
فيني تشب النار
يا ل يا ليلتا لا لا
يا ليلتا لا لا
ولا نظرت غيري
فيني تشب النار
فيني تشب النار
لاي لاي لاي لاي لاي لالاي
لاي لاي لاي لاي لاي لالاي
لاي لاي لاي لاي لاي لالاي
لالا لاي لالاي، لاي لالاي
ما اوعدك ما غير
ما اوعدك ما غير
انا بهواك مفتون
وبغيرتي مجنون
ما ودي غير عيني
تشوف حلاك عيون
تشوف حلاك عيون
انا، انا بهواك مفتون
وبغيرتي مجنون
ما ودي غير عيني
تشوف حلاك عيون
تشوف حلاك عيون
يال يال
يا ليلتا لا لا
يا ليلتا لا لا
ما ودي غير عيني
تشوف حلاك عيون
تشوف حلاك عيون
لاي لاي لاي لاي لاي لالاي
لاي لاي لاي لاي لاي لالاي
لاي لاي لاي لاي لاي لالاي
لالا لاي لالاي، لاي لالاي
ما اوعدك ما غير
ما اوعدك ما غير
لو كان بيديني
ما غير ياعيني
صدقني الغيرة
هذى طبع فينى
هذى طبع فينى
لو كان، لو كان بيديني
ما غير ياعيني
صدقني الغيرة
هذى طبع فينى
هذى طبع فينى
يال يال
يا ليلتا لا لا
يا ليلتا لا لا
صدقني الغيرة
هذى طبع فينى
هذى طبع فينى
Publié par gagandeep.s.babbar 2014-03-21
translittération
Ma Aw3dak
Mạ ạw3dak mạ gẖyir
mạ ạw3dak mạ gẖyir
mạ ạqadar ạqul yaṣbar
mạ ạw3dak mạ gẖyir
mạ ạw3dak mạ gẖyir
mạ ạqadar ạqul yaṣbar
lạny yạ ruḥy
mạ ạmalek ạltgẖyyr
lạ lạ
mạ ạmalek ạltgẖyyr
mạ ạw3dak mạ gẖyir
mạ ạqdr ạqul yaṣbar
lạny yạ ruḥy
mạ ạmalek ạltgẖayir
mạ ạmalek ạltgẖayir
yạ layltạ lạ lạ
yạ layltạ lạ lạ
lạny yạ ruḥy
mạ ạmalek ạltgẖayir
lạ lạ lạ
mạ ạmalek ạltgẖayir
lạy lạy lạy lạy lạy lạlạy
lạy lạy lạy lạy lạy lạlạy
lạy lạy lạy lạy lạy lạlạy
lạlạ lạy lạlạy, lạy lạlạy
mạ ạw3dak mạ gẖayir
mạ ạw3dak mạ gẖayir
lạzim 3lyk ạ̉gẖạr
yạ mlft ạlạ̉nẓạr
Walạ nẓrt gẖyiry
fyny tsẖb ạlnạr
fyny tsẖb ạlnạr
lạzim, lạzim 3lyk ạ̉gẖạr
yạ mlft ạlạ̉nẓạr
walạ nẓrt gẖyiry
fyny tsẖb ạlnạr
fyny tsẖb ạlnạr
yạ la yạ laylatạ lạ lạ
yạ layltạ lạ lạ
wlạ nẓrt gẖyiry
fyny tsẖb ạlnạr
fyny tsẖb ạlnạr
lạy lạy lạy lạy lạy lạlạy
lạy lạy lạy lạy lạy lạlạy
lạy lạy lạy lạy lạy lạlạy
lạlạ lạy lạlạy, lạy lạlạy
mạ ạw3dak mạ gẖyir
mạ ạw3dak mạ gẖyir
ạnạ bhuạk mftun
we bgẖyirty majnun
mạ udy gẖyir 3yny
tsẖuf ḥlạk 3yun
tsẖuf ḥlạk 3yun
ạnạ, ạnạ bhuạk maftun
We bgẖyirty majnun
mạ awdi gẖyir 3yni
tsẖuf ḥlạk 3yun
tsẖuf ḥlạk 3yun
yạla yạla
yạ layltạ lạ lạ
yạ layltạ lạ lạ
mạ awdi gẖyir 3yni
tsẖuf ḥlạk 3yun
tsẖuf ḥlạk 3yun
lạy lạy lạy lạy lạy lạlạy
lạy lạy lạy lạy lạy lạlạy
lạy lạy lạy lạy lạy lạlạy
lạlạ lạy lạlạy, lạy lạlạy
mạ ạw3dak mạ gẖayir
mạ ạw3dak mạ gẖayir
law kạn bydyny
mạ gẖyir yạ3yny
ṣdqny ạlgẖyirẗ
hdẖy̱ ṭb3 feni
hdẖy̱ ṭb3 feni
law kạn, law kạn badini
mạ gẖyir yạ3yni
ṣadakni ạlgẖyirẗ
hadẖi ṭab3 feni
hadẖi ṭab3 feni
yạla yạla
yạ layltạ lạ lạ
yạ layltạ lạ lạ
ṣadakni ạlgẖyirẗ
hadẖi ṭab3 feni
hadẖi ṭab3 feni
✕
Aidez à traduire « ما اوعدك »
Nancy Ajram: Top 3
1. | انت ايه (Enta eih) |
2. | قلبي يا قلبي (Albi Ya Albi) |
3. | (ياي (سحر عيونه (Yay (Seher Oyounoh)) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
If music be the food of love, play on ,Give me excess of it, that, surfeiting.
Nom : Mike
Rôle : Maître
Contribution : 634 traductions, 451 translittérations, 1984 chansons, 4470 remerciements, a répondu à 655 demandes 233 membres aidés, 228 chansons transcrites, a ajouté 5 expressions, a expliqué 3 expressions, a laissé 162 commentaires
Langues : maternelle chinois, translittération, courant chinois, translittération, avancé chinois, intermédiaire chinois, anglais, débutant anglais