✕
Paroles originales
ما بعرف
ما بعرف
ما بعرف
ما بعرف انا ما بعرف
حتى لو تسأل شو اسمي
أنا رح قلك ما بعرف
ما بعرف
ما بعرف
ما بعرف انا ما بعرف
حتى لو تسأل شو اسمي
أنا رح قلك ما بعرف
انا ما بعرف شو بدي
ما في شي بيعطيني سعادة
حتى الاشيا اللي بحبا
عم شوفا أقل من عادي
عم مر بمرحلة صعبة
واصل للسما تعبي
كل اللي بعرفو
اني ما بعرف
ما بعرف
ما بعرف
ما بعرف انا ما بعرف
حتى لو تسأل شو اسمي
أنا رح قلك ما بعرف
هلقد أنا ما بعرفني
ولا بعرف عني شي
ما فيي شي بيشبهني
و لا قادر اشبه شي
عم مر بمرحلة صعبة
واصل للسما تعبي
كل اللي بعرفو
اني ما بعرف
ما بعرف
ما بعرف
ما بعرف انا ما بعرف
حتى لو تسأل شو اسمي
أنا رح قلك ما بعرف
كل شي عم يشبه بعضو
ما عندي قيمة لشي
تبعد عني أو تبقى
صدقني نفس الشي
أصلاً نحنا ما منتعب
غير لما نبلش نعرف
فأحسن شي بالدنيي
اني ما بعرف
ما بعرف
ما بعرف
ما بعرف انا ما بعرف
حتى لو تسأل شو اسمي
أنا رح قلك ما بعرف
ما بعرف
ما بعرف
ما بعرف انا ما بعرف
حتى لو تسأل شو اسمي
أنا رح قلك ما بعرف
ما بعرف
Traduction
Don't Know
don't know
don't know
don't know, I don't know
even if you ask me what's my name
I will tell you: I don't know
don't know
don't know
don't know, I don't know
even if you ask me what's my name
I will tell you: I don't know
I don't know what I want
there's nothing that gives me happiness
even the things that I love
I see them mediocre
I'm going through a difficult phase
my suffering has reached the sky
all I know is
that I don't know
don't know
don't know
don't know, I don't know
even if you ask me what's my name
I will tell you: I don't know
this is how much I don't know who I am
and know nothing about myself
nothing looks like me
and I cannot look like anything
I'm going through a difficult phase
my suffering has reached the sky
all I know is
that I don't know
don't know
don't know
don't know, I don't know
even if you ask me what's my name
I will tell you: I don't know
everything looks the same
I have no value for anything
go away or stay
believe me, it's the same
actually, we don't start to suffer
until we start to know
so the best thing is
that I don't know
don't know
don't know
don't know, I don't know
even if you ask me what's my name
I will tell you: I don't know
I don't know
don't know
don't know
don't know, I don't know
even if you ask me what's my name
I will tell you: I don't know
I don't know
sleepless.swans✕
Saad Ramadan: Top 3
| 1. | شو محسودين (Shou Mahssoudin) |
| 2. | إنت وأنا (Inti Wana) |
| 3. | خلص الوقت (Kholes El Waet) |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر