La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Мари, Марийко

Мари Марийко, карагьозлийко,
ходила ли си лете на мандра?
Видяла ли си, мари, прясно сиренье?
Такова ти е бялото лице [x2]
 
Мари Марийко, карагьозлийко,
ходила ли си лете на чаршийе?
Видяла ли си, мари, църни чурешки?
Такива ти са църните вежди [x2]
 
Мари Марийко, карагьозлийко,
ходила ли си лете на бостанье?
Видяла ли си, мари, цървени карпузки?
Такива ти са цървените бузки [x2]
 
Мари Марийко, карагьозлийко,
ходила ли си лете на морье?
Видяла ли си, мари, тенка гемийка?
Такава ти е тънката снага [x2]
 
Traduction

Eh, Marita

Eh, Marita, de ojos negros,
¿fuiste a la quesería en el verano?
¿viste, eh, el queso fresco?
igual de blanco es tu rostro. [x2]
 
Eh, Marita, de ojos negros,
¿fuiste al mercado de la plaza* en el verano ?
¿viste, eh, cerezas negras?
igual de negras son tus cejas negras [x2]
 
Eh, Marita, de ojos negros,
¿fuiste en el verano a la huerta de sandía?
¿viste, eh, las sandías rojas?
igual de rojas son tus mejillas [x2]
 
Eh, marita, de ojos negros,
¿fuiste al mar en el verano?
¿viste, eh, un barco estrecho?
igual de estrecho es tu cuerpo [x2]
 
Commentaires