-
Ne planiram → traduction en bulgare
4 traductionsanglais+3 de plus, bulgare, russe, translittération
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Ne planiram
Jos trazim razlog da te posetim
i miris stare srece osetim
samo da malo gledam one lepe stvari
sto sam imala
samo da malo gledam tvoje lepo lice
sto sam ljubila
Ref.
Ne planiram da ostanem, ne planiram
ne brini, obecavam, necu da se glupiram
ne planiram da zaplacem, ne planiram
a maramice nosim dve, ako me suze pobede
Jos trazim razlog da te posetim
jos jednom svega da se podsetim
samo da pustim masti ponovo na volju
i ozivim sve
jos jednom iz blizine da ti vidim oci
sto me ne vole
Ref.
Publié par MayGoLoco 2010-11-07
Dernière modification par MissDestr0y 2021-03-20
Traduction
Не планирам
Още търся причина да те посетя
И мириса на старото щастие да усетя
Само за малко да погледам тези хубави неща, които имах
Само за малко да погледам твоето красиво лице, което съм целувала
Припев:
Не планирам да оставам, не планирам
Не се безпокой, обещавам, няма да направя някоя глупост
Не планирам да заплача, не планирам
Нося си две кърпички в случай, че сълзите ме победят
Още търся причина да те посетя
Още веднъж да се сетя за всичко
Само да пусна въображението си отново на свобода
И да съживя всичко
Още веднъж от близо да видя очите ти, които не ме обичат
Припев
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Invité·e | 6 années 10 mois |
Publié par kalina_989 2017-06-10
Dara Bubamara: Top 3
1. | Зидови (Zidovi) |
2. | Трн у оку (Trn u oku) |
3. | Додирни ме (Dodirni me) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Rôle : Gourou
Contribution : 3966 traductions, 62 translittérations, 2034 chansons, 41 collections, 9271 remerciements, a répondu à 585 demandes 105 membres aidés, 89 chansons transcrites, a ajouté 2 expressions, a expliqué 216 expressions, a laissé 454 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
Langues : maternelle bulgare, courant bulgare, avancé anglais, intermédiaire grec, russe, serbe, débutant latin