La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Jana

    Neće moći tako → traduction en allemand

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Neće moći tako

Rođen si da žene
seku vene zbog tebe
da od svake uzmeš
malo sreće za sebe
 
Misliš da si svake
vredan koju poželiš
da bi mene bio vredan
moraš da se promeniš
 
Ref. 2x
Nece moći tako
sa mnom kao svima
ja baš nisam takva
da me svako ima
 
Spreman si da lomiš
čaše zbog mene
da još jedna ženska
duša rano uvene
 
Misliš da si svake
vredan koju pogledaš
malo je to što me želiš
moraš da me upoznaš
 
Ref. 2x
 
Traduction

Er kann nicht so

du bist geboren worden damit sich Frauen
wegen dir die Venen aufschneiden
damit du von jeder
ein bisschen Glück für dich selbst nimmst
 
Du denkst du bist es wert
für jede die du dir wünscht
um es für mich wert zu sein,
müsstest du dich ändern
 
Ref. 2x
Mit mir wird er nicht so
wie mit allen anderen können
ich bin nicht so eine
die jeder haben.
 
du bist bereit die Gläser
für mich zu zerbrechen
damit noch eine weibliche
Seele früh verwelkt
 
Du denkst du bist es wert
für jede die du ansiehst
es ist zu wenig das du mich haben möchtest
du musst mich kennen lernen
 
Ref. 2x
 
Commentaires