La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Sara Montiel

    Nena → traduction en français

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Chérie

Un homme a juré de m'aimer,
sans peur de la mort ;
ses grands yeux noirs
dans mon âme il a cloué :
« Ton amour est mon destin,
ton amour est ma chance,
ton amour est ma vie »,
il m'a dit et il a juré.
 
En amour, il a juré de me porter
au-delà de la douleur et du plaisir.
Et, folle la belle
promesse de l'homme,
je fus une femme.
 
Chérie ...
me disait-il fou de passion,
Chérie ...
tu remplis ma vie d'illusion.
Laisse-moi mettre comme en rêve,
près de tes lèvres,
la flamme divine d'une bise.
 
Un jour, la fièvre brillait dans ses yeux,
ces yeux que dans mon âme il clouait,
et j'ai vu que l'éphémère vie échappait
à celui qui dans ses bises,
la vie m'a donnée.
 
Et folle, à son côté j'ai couru.
Il vit, il vit !
Je me suis exclamé
et celui qui mourait,
encore il souriait, en me disant ainsi :
 
Chérie ...
me disait-il fou de passion,
Chérie ...
tu remplis ma vie d'illusion.
Laisse-moi mettre comme en rêve,
près de tes lèvres,
la flamme divine d'une bise.
 
D'une bise.
 
Paroles originales

Nena

Cliquez pour voir les paroles originales (espagnol)

Commentaires