-
Нити ме љубиш, нит' ме другом дајеш → traduction en ukrainien
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Нити ме љубиш, нит' ме другом дајеш
Opet mi srecu kvari
pun kofer tvojih stvari
ljubis me i odlazis
I opet kao stranci
moje samoce lanci
puci ce bez ljubavi
Ref. 2x
Niti me ljubis, nit' me drugom dajes
zasto me opet ostavljas samu
ja srce nisam nasla na putu
da ga lomis kao granu
Meni je ljubav sveta
poklone iz daleka
ne trazim i ne trebam
Na kraju dodju suze
nevera uze, ko se
ne ljubi i ne gleda
Ref.
Publié par MayGoLoco 2011-12-26
Dernière modification par MissDestr0y 2020-11-20
Traduction
Ні цілуєш мене, ні іншому не віддаєш
Знову мені псує щастя
Повна валіза твоїх речей
Цілуєш мене і йдеш
І знову як незнайомці
Моєї самотності кайдани
Поруться без кохання
Ref. 2x
Ні цілуєш мене, ні іншому не віддаєш
Чому мене знову залишаєш одну?
Я серце знайшла не на дорозі
Щоб ти ламав його наче гілку
Для мене кохання святе
Подарунки з далечі
Я не шукаю і не вимагаю їх
В кінці приходять сльози
Буря забирає, тих хто
Не цілується і не дивится один на одного
Ref.
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Invité·e | 6 années 10 mois |
Publié par nefret 2017-05-29
✕
Dara Bubamara: Top 3
1. | Зидови (Zidovi) |
2. | Трн у оку (Trn u oku) |
3. | Додирни ме (Dodirni me) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
...u majsku zoru...
Nom : Marina
Gourou Editor
Contribution : 984 traductions, 54 translittérations, 120 chansons, 2297 remerciements, a répondu à 184 demandes 50 membres aidés, 37 chansons transcrites, a ajouté 1823 expressions, a expliqué 723 expressions, a laissé 524 commentaires
Langues : maternelle ukrainien, courant russe, débutant anglais, bosnien, serbe, croate, monténégrin