✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Only For Them
Only for them...
I will put my hands on the fire.
Only for them...
I will climb thousand mountains.
Only for them...
I will fight against ten thousand soldiers.
Only for them...
I will count the sand of the Sea and the stars in Heaven.
Only for them...
I will go down into the depths of the Earth.
Only for them...
I will swim the 7 Seas.
Only for my Family...
I give my own life.
Traduction
Sadəcə Onlar Üçün
Sadəcə onlar üçün..
Əllərimi atəşə qoyacağam.
Sadəcə onlar üçün..
Minlərlə dağa dırmanacağam.
Sadəcə onlar üçün..
On min əsgərə qarşı döyüşəcəyəm.
Sadəcə onlar üçün..
Dənizin qumunu və Cənnətin ulduzlarını sayacağam.
Sadəcə onlar üçün..
Yer kürəsinin (Dünyanın)1 dərinliklərinə enəcəyəm.
Sadəcə onlar üçün
Yeddi dənizi üzəcəyəm...
Sadəcə ailəm üçün..
Öz həyatımı verirəm.
- 1. They both mean the same thing, but if you want to be specific Yer kürəsi means the earth and Dünya means "the world" and "the earth", even though we can use them as a translation of The Earth, but we cannot use "Yer kürəsi" as a translation of "the world"
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Voldimeris | 2 années 8 mois |
Miley_Lovato | 6 années 7 mois |
Enjovher | 6 années 9 mois |
f.a. | 6 années 9 mois |
Publié par RadixIce 2017-06-27
Ajouté en réponse à la demande de Enjovher
✕
Enjovher: Top 3
1. | Golden Hour |
2. | Los dos amigos |
3. | Canticum Canticorum |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Jala
Rôle : Modérateur
Contribution : 1264 traductions, 15 translittérations, 234 chansons, 6 collections, 3862 remerciements, a répondu à 515 demandes 191 membres aidés, 40 chansons transcrites, a ajouté 236 expressions, a expliqué 313 expressions, a laissé 10905 commentaires
Langues : maternelle azéri, avancé anglais, turc, intermédiaire espagnol, débutant arménien, russe
Enjovher® All Right Reserved. MMXVI©