✕
Traduction
Čitajte sve o tome (dio 3.)
Ti imaš riječi za promijeniti naciju
Ali grizeš se za jezik
Proveo si život zaglavljen u tišini
Uplašen da ćeš reći nešto pogrešno
Ako ju nitko nikad ne čuje, kako ćemo naučiti tvoju pjesmu?
Zato hajde, hajde
Hajde, hajde
Imaš srce glasno kao lavlje
Pa zašto dopustiti da ti glas bude sputan?
Dušo, mi smo malo drukčiji
Nema potrebe za sramom
Ti imaš svjetlo za borbu protiv sjena
Pa prestani ga skrivati
Hajde, hajde
Želim pjevati, želim vikati
Želim vrištati dok riječi ne presuše
Pa stavi to sve na papire,
Nije me strah
Mogu čitati sve o tome
Čitati sve o tome, oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Noću budimo susjede
Dok pjevamo da rastjeramo tugu
Osiguravamo se da zapamtimo, aha
Jer svi smo mi također bitni
Ako je istina bila zabranjena
Onda mi kršimo sva pravila
Zato hajde, hajde
Hajde, hajde
Hajdmo srediti da TV i radio
Nanovo sviraju našu melodiju
Vrijeme je da konačno dobijemo nešto prostora za našu verziju događaja
Nema potreba za strahom
Pjevat ću s tobom, prijatelju
Hajde, hajde
Želim pjevati, želim vikati
Želim vrištati dok riječi ne presuše
Pa stavi to sve na papire,
Nije me strah
Mogu čitati sve o tome
Čitati sve o tome, oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Da, mi smo prekrasni, prekrasni ljudi
Pa kad smo onda postali tako strašljivi?
Sad konačno pronalazimo svoje glasove
Zato riskiraj, dođi mi pomoći ovo pjevati
Da, mi smo prekrasni, prekrasni ljudi
Pa kad smo onda postali tako strašljivi?
Sad konačno pronalazimo svoje glasove
Zato riskiraj, dođi mi pomoći ovo pjevati
Želim pjevati, želim vikati
Želim vrištati dok riječi ne presuše
Pa stavi to sve na papire,
Nije me strah
Mogu čitati sve o tome
Čitati sve o tome, oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Želim pjevati, želim vikati
Želim vrištati dok riječi ne presuše
Pa stavi to sve na papire,
Nije me strah
Mogu čitati sve o tome
Čitati sve o tome, oh
Merci ! ❤ | ||
remercié 8 fois |
Publié par M de Vega 2014-12-29
Ajouté en réponse à la demande de mirazaknic1
✕
Aidez à traduire « Read All About It ... »
Emeli Sandé: Top 3
1. | Read All About It (Pt. III) |
2. | My Kind of Love |
3. | Clown |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Marija
Rôle : Modérateur
Contribution : 5818 traductions, 2 translittérations, 1155 chansons, 1 collection, 16588 remerciements, a répondu à 3390 demandes 423 membres aidés, 316 chansons transcrites, a ajouté 7 expressions, a expliqué 4 expressions, a laissé 1386 commentaires, a ajouté 58 annotations
Langues : maternelle croate, courant anglais, intermédiaire allemand, italien, espagnol, débutant bulgare, français, polonais, portugais, roumain, russe