✕
Traduction
Pjesma usamljene planine
Daleko preko, izdignutih Maglovitih Planina
Ostavi nas da stojimo na visovima
Što je bilo, vidimo još jednom
To je našeg kraljevstva neko daleko svjetlo
Ognjena planina ispod mjeseca
Riječi neizrečene, "biti ćemo tamo uskoro"
Jer naša pjesma koja odjekuje i dalje
I svi koji nas nađu će znati melodiju
Refren
Neke ljude nikada ne zaboravimo
Neke vrste ljudi koje nikada ne oproste
Nisu vidjeli naša leđa do sada
Boriti ćemo se dok živimo
Svu pažnju na skrivena vrata
Do Usamljene Planine popločen
Jahati ćemo u okupljajućoj oluji
Sve dok ne uzmemo naše davno zaboravljeno blago
Ispod smo hladnih Maglovitih Planina
U dubokom snu i snovi zlata
Moramo probuditi naše živote da činimo
I u tami baklju držimo
Od davnine, kada su svjetiljke zapaljene
Do danas, naša srca su čeznula
Nepoznata sudbina, dragulj Srce Planine
Što je ukradeno mora biti vraćeno
Moramo se probuditi i učiniti dan
Pronaći pjesmu za srce i dušu
Refren
Sve dok ne uzmemo naše davno zaboravljeno blago
Daleke, hladne Maglovite Planine
-------------------------------------------------
1. Leave --> Lead (voditi)
2. All eyes --> Relies (osloniti se)
3. pave --> core (jezgra)
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
LanguageLove | 9 années 3 mois |
Publié par nipersson 2014-12-21
Ajouté en réponse à la demande de LanguageLove
Dernière modification par nipersson 2020-01-13
✕
Aidez à traduire « Song of the Lonely ... »
Collections avec « Song of the Lonely ... »
1. | Loneliness |
2. | Fantasy inspired songs |
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST): Top 3
1. | Le chant des nains [Misty Mountains] |
2. | Misty Mountains |
3. | Das Lied der Zwerge [Misty Mountains] |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Expert
Contribution : 237 traductions, 3 translittérations, 349 chansons, 1242 remerciements, a répondu à 55 demandes 42 membres aidés, 7 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 2 expressions, a laissé 113 commentaires, a ajouté 5 annotations
Langues : maternelle croate, courant anglais
Awesome!