-
The storm inside me → traduction en sicilien
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
The storm inside me
The storm inside me, the conflict between my heart and my mind will kill me, fears lies on my mind, horror dwells my heart, the future what hides !? my dream what its
fate !? Who hold my hands now , maybe won't be seen ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌtommorow ! My heart calms me , you're okay
If the sun disappears, it will shine again ً!!
Love and peace will be always present again
.The storm inside me, the conflict between my heart and my mind can't kill me !!
Publié par Sandy Il Volo 2017-07-30
Traduction
A timpesta rintra i mia
A timpesta rintra i mia, u conflittu tra u me cori e a ma menti m'ammazza, ci sunu scanti rintra a ma menti, penseri d'orruri rintra u me cori, cuosa ammuccia u futuru!? Quali è u ma suonnu
distinu?! cu mi tene pi manu ura, forsi non si viri rumani! U me cori me carma, stai bene
Si u sole scumpari, fa luci ancuora!!
Amuri i paci sonu sempri attonna prisenti
A timpesta rintra i mia, u conflittu tra u me cori e a ma menti non me po' ammazzari!
Merci ! ❤ | ||
Publié par mirtle 2019-06-17
Ajouté en réponse à la demande de Sandy Il Volo
Commentaires de l’auteur·e :
fun fact: the Sicilian Language has no future tense.
Aidez à traduire « The storm inside me »
The Il Volover: Top 3
1. | Гэй, Літвіны! (Hey, Litviny) |
2. | The storm inside me |
3. | Love is strange |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Comment please ! Your opinion about it is very important for me !