La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Τι Είναι Αυτό Που Το Λένε Αγάπη

Τί 'ν' αυτό που το λένε αγάπη
τί 'ν' αυτό, τί 'ν' αυτό
που κρυφά τις καρδιές οδηγεί
κι όποιος το 'νοιωσε το νοσταλγεί
 
Τί 'ν' αυτό που το λένε αγάπη
τί 'ν' αυτό, τί 'ν' αυτό
γέλιο δάκρυ λιακάδα βροχή
της ζωής μας και τέλος κι αρχή
 
Ποτέ ποτέ κανένα στόμα
δεν το 'βρε και δεν το 'πε ακόμα
 
Τί 'ν' αυτό που το λένε αγάπη
τί 'ν' αυτό, τί 'ν' αυτό
στο λεφτό που σου δίνει φτερά
κι είναι λύπη μαζί και χαρά
 
Τί 'ν' αυτό που το λένε αγάπη
τί 'ν' αυτό, τί 'ν' αυτό
και σε κάνει να λές το σκοπό
σ' αγαπώ σ' αγαπώ σ' αγαπώ!
 
Traduction

Ceci qui s'appelle amour, qu'est-ce que c'est ?

Ceci qui s'appelle l'amour,
qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ?
Cette chose qui conduit les coeurs
et qui est souhaitée par chacun qui l'a senti.
 
Ceci qui s'appelle l'amour,
qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ?
Soit-elle un rire, une larme, le soleil, une pluie,
la fin et le commence jointe de notre vie ?
 
Jamais aucune bouche
n'avait trouvé et dit la réponse vraie.
 
Ceci qui s'appelle l'amour,
qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ?
[Quoi est-ce] qui te donne des ailes soudain
et est une moment aussi comique que tragique ?
 
Ceci qui s'appelle l'amour,
qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est
et te fait exprimer le but:
Je t'aime, je t'aime, je t'aime !
 
Commentaires