-
Unchained melody (Senza catene) → traduction en turc
- •
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Unchained melody (Senza catene)
Non ho piú catene ma solo piange
Il cuor lonta no da te
Non ho piú catene perché so che
Il tuo amor so per me
E so che un di ti rivedrò
Ti stringero ancor
Guardo il ciel e so, dove sei cosa fai
E dovunque andrai senti rai
I sospiri miei che per ter sol per te
Parlano d'amor, del mio amor
Non ho piú catene ma solo piange
Il cuor lontano da te
Non ho piú catene perché so che
Il tuo amor é so per me
E so che un di ti rivedrò
Ti stringero ancor
Publié par citruswind 2011-03-07
Traduction
zincirsiz
artık zincirlerim yok yalnızca gözyaşlarım var
kalbim uzak değil senden
artık zincirlerim yok çünkü biliyorum
biliyorum senin aşkın benim için
ve biliyorum bir gün seni yeniden göreceğim
yeniden sarılacağım
göğe bakıyorum ve biliyorum neredesin ne yapıyorsun
ve nereye gitsen duyacaksın
benim iç çekişlerimi, yalnızca senin için senin için
aşktan söz ediyorlar benim aşkımdan
artık zincirlerim yok yalnızca gözyaşlarım var
kalbim uzak değil senden
artık zincirlerim yok çünkü biliyorum
biliyorum senin aşkın benim için
ve biliyorum bir gün seni yeniden göreceğim
yeniden sarılacağım
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
art_mhz2003 | 3 années 4 mois |
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par celalkabadayi 2015-01-14
Ajouté en réponse à la demande de rdvn50
✕
Il Divo: Top 3
1. | Nella fantasia |
2. | Regresa a mí |
3. | Isabel |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
celalkabadayi@hotmail.com
Nom : Celal Kabadayı
Gourou poet-translator
Contribution : 4834 traductions, 982 chansons, 18417 remerciements, a répondu à 941 demandes 375 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 782 expressions, a expliqué 113 expressions, a laissé 764 commentaires
Langues : maternelle turc, courant anglais, allemand, avancé français, intermédiaire italien, espagnol, débutant azéri, néerlandais, kurde, portugais, russe