La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Grease (OST)

    We go together → traduction en hongrois

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

We go together

We go together like
rama lama lama
ke ding a de dinga a dong
remembered for ever like
shoo bop shoo wadda wadda yipitty boom de boom
[Sandy, Danny, Rizzo & Kenickie]
Chang chang chang-it-ty chang
shoo-bop
That's the way it should be
Wha oooh yeah!
 
[All]
We're one of a kind
Like dip di-dip di-dip
Doo-bop a doo-bee doo
Our names are signed
Boog-e-dy boog-e-dy boog-e-dy
boog-e-dy
Shoo-by doo-wop she-bop
Chang chang chang-it-ty chang
shoo-bop
We'll always be like one
Wa-wa-wa-waaa!
 
When we go out at night
And stars are shinin' bright
Up in the skies above
Or at the high school dance
Where you can find romance
Maybe it might be lo-oh oh oh-oh oh-ove
 
[Can be broken up into groups]
Ra-ma la-ma la-ma ka ding a da ding de dong
Shoo-bop sha wad-da wad-da yipp-it-y boom de boom
Chang chang chang-it-ty chang shoo-bop
Dip da-dip da-dip doo-wop da doo-bee doo
Boog-e-dy boog-e-dy boog-e-dy boog-ed-y
Shoo-by doo-wop she-bop
Sha-na-na-na-na-na-na-na yip-pit-y boom de boom
Ra-ma la-ma la-ma ka ding-a de ding de dong
Shoo-bop sha wad-da wad-da yipp-it-y boom de boom
Chang chang chang-it-ty chang shoo-bop
Dip da-dip da-dip doo-wop da doo-bee doo
Boog-e-dy boog-e-dy boog-e-dy boog-e-dy
shoo-by doo-wop she-bop
Sha-na-na-na-na-na-na-na yip-pit-ty boom de boom
[Guys]
A wop ba-ba lu-mop
[Girls]
A wop bam boom
 
We're for each other like
A wop ba-ba lu-mop and wop bam boom
Just like my brother is
Sha na na na na na yip-pit-y dip de boom
Chang chang chang-it-ty chang shoo-bop
We'll always be together
Wha oooh yeah!
We'll always, be together
We'll always be together
We'll always be together [End here or fade out]
A wop ba-ba lu-mop a wop bam boom!
 
Traduction

Együtt megyünk

Együtt megyünk el, mint
Rama lama lama
Ke ding a de dinga a dong
Sosem felejtenek el, mint
shoo bop shoo wadda wadda yipitty boom de boom
 
[Sandy, Danny, Rizzo & Kenickie]
Chang chang chang-it-ty chang
shoo-bop
Ennek így kell lennie!
Wha oooh igen!
 
[Mindenki]
Utánozhatatlanok vagyunk
Mint dip di-dip di-dip
Doo-bop a doo-bee doo
Mindenki beírta a nevét1
Boog-e-dy boog-e-dy boog-e-dy
boog-e-dy
Shoo-by doo-wop she-bop
Chang chang chang-it-ty chang
shoo-bop
Örökre egybe tartozunk!
Wa-wa-wa-waaa!
 
Mikor nekivágunk az estének
És fényesen ragyognak a csillagok
Felettünk az égen
Vagy egy középiskolai tánc alatt
Ahol románcra találhatsz
Lehet, hogy talán sze-sze-sze-re-lem
 
Ra-ma la-ma la-ma ka ding a da ding de dong
Shoo-bop sha wad-da wad-da yipp-it-y boom de boom
Chang chang chang-it-ty chang shoo-bop
Dip da-dip da-dip doo-wop da doo-bee doo
Boog-e-dy boog-e-dy boog-e-dy boog-ed-y
Shoo-by doo-wop she-bop
Sha-na-na-na-na-na-na-na yip-pit-y boom de boom
Ra-ma la-ma la-ma ka ding-a de ding de dong
Shoo-bop sha wad-da wad-da yipp-it-y boom de boom
Chang chang chang-it-ty chang shoo-bop
Dip da-dip da-dip doo-wop da doo-bee doo
Boog-e-dy boog-e-dy boog-e-dy boog-e-dy
shoo-by doo-wop she-bop
Sha-na-na-na-na-na-na-na yip-pit-ty boom de boom
 
[Fiúk]
A wop ba-ba lu-mop
 
[Lányok]
A wop bam boom
 
Egymásért vagyunk, mint
A wop ba-ba lu-mop és wop bam boom
Pont mint a fivéremmel
Sha na na na na na yip-pit-y dip de boom
Chang chang chang-it-ty chang shoo-bop
Örökké együtt leszünk
Wha oooh igen!
Örökké együtt leszünk
Örökké együtt leszünk
Örökké együtt leszünk
A wop ba-ba lu-mop a wop bam boom!
 
  • 1. Ez talán azokra az emlékkönyvekre tett utalás, amit az oktatás befejezésekor a diákok odaadnak a diáktársaiknak, hogy írjanak bele valamit emlékül az együtt töltött időre.
Commentaires