-
When The Morning Comes Around → traduction en français
✕
Traduction
Lorsque viendra le matin
Pose la tête sur mon épaule,
Allonge-toi au sol
Ça n'a pas besoin de durer pour toujours,
Je ne ferai pas le moindre son
J'entends les tambours sur la colline,
Tout comme le battement de ton cœur près du mien
Si seulement nous pouvions faire durer ce moment
Jusqu'à la fin des temps
Et j'ai mal à l'intérieur
Lorsque tu me dis au revoir,
Car je sais que tu auras disparu
Lorsque viendra le matin,
Lorsque viendra le matin
Lorsque viendra le matin
Je ne veux pas fermer les yeux,
Regarde la vérité en face et me rendre compte
Que je suis en train de te perdre
Dis-moi, que pourrais-je faire?
Et j'ai mal à l'intérieur
Lorsque tu me dis au revoir,
Car je sais que tu auras disparu
Lorsque viendra le matin,
Lorsque viendra le matin
Lorsque le matin...
Toutes ces choses que j'aurais dû dire
Ne cesse de repasser dans mon esprit,
Et peut-être...
Tu as trouvé quelqu'un d'autre maintenant,
Et je ne peux que me blâmer moi-même,
C'est fou
Et j'ai mal à l'intérieur
Lorsque tu dis au revoir,
Car je sais que je serais allongée seule sur le sol
Lorsque viendra le matin
Car je saus que j'aurai perdu l'amour autrefois trouvé
Lorsque viendra le matin
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
CarmenBonano | 6 années 11 mois |
Publié par crimson_antics 2017-05-04
Ajouté en réponse à la demande de CarmenBonano
✕
Collections avec « When The Morning ... »
1. | Songs about morning |
2. | Greece in the Eurovision Song Contest 2017 (Ellinikós Telikós 2017) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 9250 traductions, 90 translittérations, 6451 chansons, 27637 remerciements, a répondu à 2057 demandes 497 membres aidés, 11 chansons transcrites, a ajouté 34 expressions, a expliqué 14 expressions, a laissé 3074 commentaires
Langues : maternelle français, courant anglais, allemand, avancé espagnol, intermédiaire tchèque, portugais, russe, débutant biélorusse, bulgare, grec, polonais, suédois, népalais