Translate Yamore

bambara

Yamore

Je t’aime mi amoré menebêff fie
Ene le arabylyla too much

Namafiye
Namafiye guni yerela ba namafiye
Niere a ná nifon
Ye namo kofue nerum silê don kile le, ina kola ahaha
Rile enela munuku mo sô
Nienama kofiye
Soro falê é mo sonho mana osi koté nanana
nekona, dê I lêlê fon

Je t’aime mi amore menebêff fie
Ene le arabylyla too much
(Ne t'en vas pas, chérie)
Je t’aime mi amore menebêff fie
Ene le arabylyla too much
(Chérie né nbifé)

[Cesária Évora]
Un tem fê, sim um tem fê
C'nô ta bem vivê sen mede e confiante
Nô era más risonhe
Olhar di nôs criança ta torná brilhá de inosensa
E na mei d'sês gritaiáda
Temporal talvez ta mainá na brandura e calmaria
Nôs amor ta bem d'scansá di sê luta e resistência
Pa sobrevivê nes tormenta na brandura e calmaria
Nos amor ta bem d'scansá di sê luta e resistência
Pa sobrevivê nes tormenta...

Je t’aime mi amoré menebêff fie
Ene le arabylyla too much
(Bô é nha dezafiu, é dimás)
Je t’aime mi amoré menebêff fie
Ene le arabylyla too much
(Bô é tud nha fé na paz)

Chérie t'en va pas
Beru kuyê mobiliko yoi nhê
Ahaha rilê ene la munuku mo sô
In deburu ieu kordaine
Sank é noite a namo a cantor
Ê enela mulnuku mo sol
Yo sakenem mo sol

Je t’aime mi amoré menebêff fie
Ene le arabylyla too much
(Bô é nha dezafiu, é dimás)
Je t’aime mi amoré menebêff fie
Ene le arabylyla too much
(Bô é tud nha fê na paz)

Je t’aime mi amoré menebêff fie
Ene le arabylyla too much
(Chérie né nbifé, je t'aime)
Je t’aime mi amoré menebêff fie...

videoem: 
Plus de traductions de « Yamore »
Aidez à traduire « Yamore »
bambara → italienmaurizio.toscani
Commentaires