Requiem

français

Requiem

En attendant mon heure de gloire
Je pense à tous les grands
Disparus brusquement
Le corps plongé dans ma baignoire
J’espère alors une étincelle
Parfois penché sur ma guitare
Je m’imagine le ciel en héro post mortem
Mon nom gravé dans les mémoires
En légende immortelle

J’entends le son de ma voix qui résonne
Mes cendres un jour porteront ma couronne
Je pourrai accélérer l'histoire
Me sectionner les veines
Me jeter dans la Seine
Mai avant de lever les voiles
Je dois écrire mon requiem
Une belle chanson au texte noir
Matraquer sur les ondes je veux que les gen se morfondent
Qu’une génération en émoi
M’adopte comme emblème

J’entends le son de ma voix qui résonne
Comme un écho abandonné
Mes cendres un jour porteront ma couronne
Au panthéon des naufragés

J’entends le son de ma voix qui résonne
Comme un écho abandonné
Mes cendres un jour porteront ma couronne
Au panthéon des naufragés

J'entends le son de ma voix qui résonne
Comme un écho abandonné
Mes cendres un jour porteront ma couronne
Au panthéon des naufragés

 Essayer d'aligner
anglais

Requiem

Waiting for my moment of glory
I think all the major
Disappeared suddenly
The body immersed in my bathtub
I hope to spark
Sometimes leaning on my guitar
I imagine the sky in hero post-mortem
My name engraved in the memories
In immortal legend

I hear the sound of my voice that resonates
My ashes will one day my crown
I can accelerate history
Me severing veins
Me into the Seine
May before raising the sails
I must write my requiem
A beautiful song in black text
Clubbing on the air I want the gen languish
A generation in turmoil
Adopt me as an emblem

I hear the sound of my voice that resonates
Echoing abandoned
My ashes will one day my crown
In the pantheon of shipwrecked

I hear the sound of my voice that resonates
Echoing abandoned
My ashes will one day my crown
In the pantheon of shipwrecked

I hear the sound of my voice that resonates
Echoing abandoned
My ashes will one day my crown
In the pantheon of shipwrecked

Publié par SupernaturalFantic1 le Jeu, 12/08/2010 - 00:34
2 remerciements
Des invités ont remercié 2 fois
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Requiem"
français → anglais - SupernaturalFantic1
0
Commentaires