Спасибо!
Resimler hayaller paramparça, Seninde gözlerin uzaklara Öylece dalmıyor mu hiç söyle - думаю, здесь точнее будет: "Фотографии и мечты вдребезги, и глаза твои вот точно так же не исчезают ли вдали, скажи.." (т.е. здесь "hiç" относится не к "söyle", а к "dalmıyor mu")
-
Resimler hayaller → traduction en russe
✕
Traduction
Фотографии и мечты
Фотографии и мечты вдребезги
глаза твои вот точно так же
не исчезают ли вдали,
скажи...
Кто прав, кто виноват,
Ища победителя, мы осиротели,*
такая наша история...
Откуда ты знаешь, кто будет смеяться последним?
Возможно победой будет одиночество в жизни
Раз не тебе достанется, то возможно кому ?
Этот продажный мир
Такой непостоянный
Ты меняешься,
Ты теряешь нас день ото дня...
Фотографии и мечты вдребезги
глаза твои вот точно так же
не исчезают ли вдали,
скажи...
Merci ! ❤ | ||
remercié 19 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
art_mhz2003 | 3 années 7 mois |
pahomovan | 9 années 4 mois |
elmetli | 10 années 7 mois |
Des invités ont remercié 16 fois
Publié par Alena Akgül 2013-08-27
Source de la traduction :
✕
Gökhan Özen: Top 3
1. | Ne Farkeder |
2. | Aramazsan arama |
3. | Benden Sorulur |
Commentaires
Спасибо большое за помощь. отлично. сейчас внесу коррективы.
5
Спасибо !
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
* потеряли себя, потеряли друг друга, потеряли любовь....