Widerstand (Resistance)

traduction en allemand

Widerstand

Ist dein Geheimnis heute Nacht sicher?
Und sind wir außer Sicht?
Oder wird unsere Welt einstürzen?
 
Werden sie unser Versteck finden?
Ist das unsere lezte Umarmung?
Oder werden die Mauern anfangen nachzugeben?
 
(Es könnte falsch sein, könnte falsch sein)
Aber es sollte richtig sein
(Es könnte falsch sein, könnte falsch sein)
Lasst uns unsere Herzen entzünden
(Es könnte falsch sein, könnte falsch sein)
Graben wir ein Loch?
(Es könnte falsch sein, könnte falsch sein)
Das hier ist außer Kontrolle
 
(Es könnte falsch sein, könnte falsch sein)
Es könnte nicht fortdauern
(Es könnte falsch sein, könnte falsch sein)
Muss es schnell auslöschen
(Es könnte falsch sein, könnte falsch sein)
Doch es könnte richtig gewesen sein
(Es könnte falsch sein, könnte...)
 
Die Liebe ist unser Widerstand
Sie halten uns getrennt und sie werden nicht aufhören, uns zu zerteilen
Und halte mich fest, unser Lippen müssen immer versiegelt bleiben
 
Falls wir unser Leben in Angst leben
Warte ich tausend
Jahre,
Bloß um dich wieder lächeln zu sehen
 
Unterdrücke deine Gebete um Liebe und Frieden
Du wirst die Gedankenpolizei wecken
Wir können die Wahrheit im Innern verbergen
 
(Es könnte falsch sein, könnte falsch sein)
Aber es sollte richtig sein
(Es könnte falsch sein, könnte falsch sein)
Lasst uns unsere Herzen entzünden
(Es könnte falsch sein, könnte falsch sein)
Graben wir ein Loch?
(Es könnte falsch sein, könnte falsch sein)
Das hier ist außer Kontrolle
 
(Es könnte falsch sein, könnte falsch sein)
Es könnte nicht fortdauern
(Es könnte falsch sein, könnte falsch sein)
Muss es schnell auslöschen
(Es könnte falsch sein, könnte falsch sein)
Doch es könnte richtig gewesen sein
(Es könnte falsch sein, könnte...)
 
Die Liebe ist unser Widerstand!
Sie halten uns getrennt und sie werden nicht aufhören, uns zu zerteilen
Und halte mich fest, unser Lippen müssen immer versiegelt bleiben
 
Die Nacht ist zum Ende gekommen
Wir können uns nicht verstellen
Wir müssen rennen
Wir müssen rennen
Es ist Zeit zu laufen
 
Nimm uns von hier fort
Beschütze uns vor weiterem Leid
Widerstand!
 
Publié par Ginada le Lun, 27/12/2010 - 18:15
4 remerciements
Des invités ont donné 4 remerciements
Commentaires