I Feel Like Making a Scene (Rezalet Çıkarasım Var)

traduction en anglais

I Feel Like Making a Scene

Everyone is a moron, everything is just right
always the rebel is the guilty one
lower your voice, don't yell at your mom
I'm peeved, I have objections
I feel like leaving a car in traffic and running away
like escaping without paying the bill
like casting a love letter in ballot box
like knocking down their door on their heads

I feel like making a scene, scene, scene.

I feel like wandering everywhere with a drink in my hand,
like butting my head to those who don't let the wifeless in*,
like staring fixedly at a person to drive him mad
like fighting back the bums
like kicking those who don't look at my face
like tripping up those who don't give way
like possessing people without being an elf
like knocking down their door on their heads.

I feel like making a scene, scene, scene.

Everyone is a moron, everything is just right
always the rebel is the guilty one
lower your voice, don't yell at your mom
I'm peeved, I have objections
I feel like leaving a car in traffic and running away
like escaping without paying the bill
like casting a love letter in ballot box
like knocking down their door on their heads

I feel like making a scene.

Publié par pouria_zada le Dim, 25/03/2012 - 13:33
Commentaires de l’auteur(e) :

I think this song is a parody of Çakkıdı by Kenan Doğulu: http://lyricstranslate.com/en/Kenan-Dogulu-Cakkidi-lyrics.html
*Alluding to the bars which don't allow men without company of a woman.

20 remerciements
UtilisateurIl y a
ankhaferu2 années 19 semaines
Furs4 années 4 semaines
Kristinna4 années 5 semaines
Des invités ont donné 17 remerciements
turc

Rezalet Çıkarasım Var

Plus de traductions de « Rezalet Çıkarasım Var »
turc → anglais - pouria_zada
4.666665
UtilisateurPosté il y a...
dunkelheit3 années 51 semaines
4
Kristinna4 années 5 semaines
5
runafes4 années 5 semaines
5
Commentaires
dunkelheit     mai 6th, 2012

*If you are a man, you are not allowed to enter some bars without a woman with you. Not always.