-
Rhythm Inside → traduction en français
31 traductionsfrançais
✕
Traduction
Le rythme à l'intérieur
Écoute le bruit du tonnerre
Qui résonne au plus profond de l'âme
Profondement en-desous de la peau, il gronde
Marche pas à pas au rythme du tambour qui bat à l'intérieur
Que tu sois, ennemi ou amant
Nous sommes posés ici afin de découvrir
Le cœur qui bat à l'intérieur de chacun de nous
On va faire "rapppabab" ce soir
Et si nous mourions demain
Qu'est-ce que nous allons montrer
Pour nos actes néfastes
Tout en bas
Le rythme intérieur nous dit
Que nous pouvons voler demain
Sur le beau vent qui souffle
Sur une voie cosmique, attaque de l'amour
Je vais récupérer ce rythme
Que tu sois, ennemi ou amant
Nous sommes posés ici afin de découvrir
Le cœur qui bat à l'intérieur de chacun de nous
On va faire "rapppabab"
Et si nous mourions demain
Qu'est-ce que nous allons montrer
Pour nos actes néfastes
Tout en bas
Le rythme intérieur nous dit
Que nous pouvons voler demain
Sur le beau vent qui souffle
Sur une voie cosmique, attaque de l'amour
Je vais récupérer ce rythme
Merci ! ❤ | ||
remercié 141 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 141 fois
Publié par BertBrac 2015-03-10
Dernière modification par BertBrac 2015-03-17
✕
Aidez à traduire « Rhythm Inside »
Collections avec « Rhythm Inside »
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 6: Paso Doble |
2. | Most translated Eurovision songs |
3. | Eurovision Song Contest 2015 |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Gourou
Contribution : 1210 traductions, 5 translittérations, 416 chansons, 1 collection, 9494 remerciements, a répondu à 284 demandes 164 membres aidés, 7 chansons transcrites, a laissé 380 commentaires
Langues : maternelle allemand, courant anglais, français, suédois, débutant italien, espagnol