Laugh and Cry
- Artiste: Celia Cruz
- Chanson: rie y llora
- Traduction : espagnol → anglais
- Publié par
shikitohnorrsl le Dim, 19/09/2010 - 03:32
rie y llora
AZUCAR
Lo que es bueno hoy
Quizas no lo sea manana
Ten ahi el valor del momento
Ten ahi el presente perfecto
La oportunidad de llegar
Tu veras si te montas en el ya
Agarate fuerte
Y ya no te sueltes
Rie llora
Que a cada cual le llega su hora
Rie llora
Pide tu vida y gozala toda
La La La La La
La La La La La
La La La La La La La La La
AZUCAR
La La La La La
La La La La La
La La La La La La La La La
Todo esta en relativo
No es que recuerde si no que no olvido
Eso es el perdon
Recordar sin dolor
Agarate fuerte
Y ya no te sueltes
Rie (RIE) llora (LLORA, LLORA)
Que a cada cual le llega su hora (LE LLEGA, LE LLEGA)
Rie llora
Pide tu vida y gozala toda
La La La La La
La La La La La
La La La La La La La La La
AZUCAR
La La La La La
La La La La La
La La La La La La La La La
Rie llora
Pide tu vida y gozala toda (ay toda)
Rie (RIE, RIE) llora (AY LLORA)
Esta negrita no pasa de moda
(HAHAHAHAHAHAHA)
La La La La La
La La La La La
La La La La La La La La La (2x)
Rie llora
Que a cada cual le llega su hora
(AY RIE RIE RIE RIE, AY RIE AHORA)
(LLORA LLORA LLORA LLORA, A LLEGADO LA HORA)
Rie (RIE) llora
Que a cada cual le llega su hora
Esta negrita no pasa de moda
Y con mi ritmo mi ritmo gozen la hora
Rie (RIE) llora (LLORA LLORA)
Que a cada cual le llega su hora
La La La La La
La La La La La
La La La La La La La La La
Ay que sabroso
Ay que sabroso
Que sabrosito este ritmo de ahora
La La La La La
La La La La La
La La La La La La La La La
Esta negrita no pasa de moda (no paso de moda, no paso de moda)
Esta negrita no pasa de moda
Rie llora
Esta negrita no pasa de moda
TE LO DIJE!
Laugh and Cry
SUGAR
What is good today
Maybe tomorrow will not be
That's why a moment is so precious
That's a perfect present
The oportunity to reach
You'll decide if you take the chance
Hold on tight
And don't let go
Laugh, cry
That moment will reach anyone
Laugh, cry
Get a life and enjoy while you can
La La La La La
La La La La La
La La La La La La La La La
SUGAR
La La La La La
La La La La La
La La La La La La La La La
Everything is relative
It's not like I remember, it's that I never forget
That's what forgiveness is
Remember without pain
Hold on tight
And don't let go
Laugh (laugh), cry (cry, cry)
That moment will reach anyone (reach anyone, reach anyone)
Laugh, cry
Get a life and enjoy while you can
La La La La La
La La La La La
La La La La La La La La La
SUGAR
La La La La La
La La La La La
La La La La La La La La La
Laugh, cry
Get a life and enjoy while you can (while you can)
Laugh (laugh, laugh), cry (oh, cry)
I'll always be in
(HAHAHAHAHAHAHA)
La La La La La
La La La La La
La La La La La La La La La (2x)
Laugh, cry
That moment will reach anyone
(Oh, laugh, laugh, laugh, laugh, oh laugh now)
(Cry, cry, cry, cry, reach anyone)
Laugh (laugh), cry
That moment will reach anyone
I'll always be in
With this rythm, this rythm, enjoy for now
Laugh (laugh), cry (cry, cry)
That moment will reach anyone
La La La La La
La La La La La
La La La La La La La La La
So delicious
So delicious
This rythm is so delicious
La La La La La
La La La La La
La La La La La La La La La
I'll always be in (be in, be in)
I'll always be in
Laugh, cry
I'll always be in
Told you!
| 26 remerciements |
Commentaires