La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Theatres des Vampires

    Riflessi → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Riflessi

Immagini sbiadite
Vedute e mai vissute
Frammenti di una vita
Mai finita
Mai esistita
 
Lo specchio e il suo riflesso
Immagini distorte
Figure senza volto
Ne mai nate
Ne mai morte
 
Look upon this wasted garden
Where the lovers love is lost
Rising from the evil darkness
Rising from the fallen frost
 
Look upon this wasted garden
Where the angels are falling down
In the marble rock are carved
On the grave a tear of blood
 
Cornici mai riempite
Che schiave del tuo tempo
Si perdono nell'eco
Mai sentito mai capito
 
E come nera pece
Immersi nel suo pianto
Riflessi senza luce
Come un grido
Senza tempo
 
Look upon this wasted garden
Where the lovers love is lost
Rising from the evil darkness
Rising from the fallen frost
 
Look upon this wasted garden
Where the angels are falling down
In the marble rock are carved
On the grave a tear of blood
 
Traduction

Reflections

Faded pictures
Seen and never lived
Pieces of a life
That's never been finished
That's never existed
 
The mirror and its reflection
Distorted images
Figures without a face
That were never born
That have never died
 
Look upon this wasted garden
Where the lovers love is lost
Rising from the evil darkness
Rising from the fallen frost
 
Look upon this wasted garden
Where the angels are falling down
In the marble rock are carved
On the grave a tear of blood
 
Frames that have never been filled
Slaves of your time
They get lost in the echo
Never heard
Never understood
 
And just like black pitch
Submerged in its crying
Reflections without light
Like a shout
Timeless
 
Look upon this wasted garden
Where the lovers love is lost
Rising from the evil darkness
Rising from the fallen frost
 
Look upon this wasted garden
Where the angels are falling down
In the marble rock are carved
On the grave a tear of blood
 
Theatres des Vampires: Top 3
Commentaires