Chiar aici (Right Here)

anglais

Right Here

I'll be right here where you need me
Anytime just keep believin'
And I'll be right here...
If you ever need a friend
Someone to care and understand
I'll be right here
 
All you have to do is call my name
No matter how close or far away
Ask me once and I'll come, I'll come running
And when I can't be with you, dream me near
Keep me in your heart and I'll appear
All you gotta do is turn around
Close your eyes, look inside
 
I'm right here
 
Isn't it great that you know that
I'm ready to go wherever you're at
Anywhere, I'll be there
 
All you have to do is call my name
No matter how close or far away
Ask me once and I'll come, I'll come running
And when I can't be with you, dream me near
Keep me in your heart and I'll appear
All you gotta do is turn around
Close your eyes, look inside
 
I'm right here
Whenever you need me
There's no need to worry
You know that I'm gonna be right here
 
Ask me once and I'll come, I'll come running
And when I can't be with you, dream me near
Keep me in your heart and I'll appear
All you gotta do is turn around
Close your eyes, look inside
I'm right here
Oooh
I'm right here
 
Publié par szviky91 le Jeu, 26/05/2011 - 09:53
Align paragraphs
traduction en roumain

Chiar aici

Voi fi exact aici ori de câte ori vei avea nevoie de mine
Oricând, trebuie doar să continui să crezi în asta
Și aici voi fi...
Dacă vreodată vei avea nevoie de un prieten
De cineva căruia să-i pese, care să te înțeleagă
Exact aici voi fi
 
Tot ce trebuie să faci e să mă chemi
Nu contează cât de aproape sau de departe voi fi
Doar cheamă-mă și voi veni într-un suflet
Iar când nu voi putea să fiu cu tine, imaginează-ți că-ți sunt aproape
Păstrează-mă în inima ta și voi apărea
Tot ce trebuie să faci e să te întorci
Închide ochii, uită-te înăuntrul tău
 
Sunt chiar aici
 
Nu e minunat că știi asta
Sunt gata să merg oriunde ai fi
Oriunde, acolo voi fi
 
Tot ce trebuie să faci e să mă chemi
Nu contează cât de aproape sau de departe voi fi
Doar cheamă-mă și voi veni într-un suflet
Iar când nu voi putea să fiu cu tine, imaginează-ți că-ți sunt aproape
Păstrează-mă în inima ta și voi apărea
Tot ce trebuie să faci e să te întorci
Închide ochii, uită-te înăuntrul tău
 
Sunt chiar aici
Ori de câte ori ai nevoie de mine
Nu-ți fă nicio grijă
Știi că voi fi exact aici
 
Doar cheamă-mă și voi veni într-un suflet
Iar când nu voi putea să fiu cu tine, imaginează-ți că-ți sunt aproape
Păstrează-mă în inima ta și voi apărea
Tot ce trebuie să faci e să te întorci
Închide ochii, uită-te înăuntrul tău
Sunt chiar aici
Oooh
Sunt chiar aici
 
Publié par baby_girl_ le Dim, 18/03/2012 - 19:59
Plus de traductions de « Right Here »
anglais → roumain - baby_girl_
Miley Cyrus: Top 6
Commentaires