Rythme de la pluie (Ritmo da Chuva)

traduction en français

Rythme de la pluie

Je regarde la pluie
Qui ne veut pas cesser
En elle je vois mon amour
Cette pluie ingrate
Qui ne veut pas s'arrêter
Pour soulager ma douleur...
 
Je sais que mon amour
Est allé très loin
Dans une pluie qui est tombée
Oh s'il vous plaît
Allez lui dire
Que mon coeur
S'est brisé...
 
Pluie!
Engloutis mon amour
Car j'ai besoin d'affection
Dis-lui
De ne pas me laisser
Triste, comme ça...
 
Le rythme des gouttes
Qui tombent sur le sol
Ne me laisse que me souvenir
J'espère que je ne suis pas resté
À attendre en vain
Pour elle qui me fait pleurer...
 
Pluie!
Engloutis mon amour
Car j'ai besoin d'affection
Dis-lui
De ne pas me laisser
Triste, comme ça...
 
Le rythme des gouttes
Qui tombent sur le sol
Ne me laisse que me souvenir
J'espère que je ne suis pas resté
À attendre en vain
Pour elle qui me fait pleurer...
 
Oh pluie!
Engloutis mon amour
Tombe et avale mon amour
Oh! Pluie de sang
Engloutis mon amour...
 
Publié par purplelunacy le Ven, 13/04/2012 - 20:45
1 remerciement
Un invité a donné 1 remerciement
portugais

Ritmo da Chuva

Olho para a chuva
Que não quer cessar
Nela vejo o meu amor
Esta chuva ingrata
Que não vai parar
Prá aliviar a minha dor...
 
Eu sei que o meu amor
 

Plus

Commentaires