✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Roll and Go
There was a ship, she sailed to Spain
O ho, roll and go!
There was a ship came home again.
Tommy's on the topsail yard!
And what do you think was in her hold?
O ho, roll and go!
There was diamonds, there was gold.
Tommy's on the topsail yard!
And what was in her lazarette?
O ho, roll and go!
Good split peas and bad bull meat.
Tommy's on the topsail yard!
O, many a sailorman gets drowned,
O ho, roll and go!
Many a sailorman gets drowned.
Tommy's on the topsail yard!
Publié par Jethro Paris 2015-04-22
Dernière modification par Jethro Paris 2017-08-11
Traduction
Salpa e Vai
C’era una nave diretta in Spagna
o ho, salpa e vai!
C’era una nave che ritornava a casa
Tommy è sul pennone
E cosa credete avesse nella stiva?
o ho, salpa e vai!
C’erano diamanti, e oro.
Tommy è sul pennone
Che cosa c’era nella sua cambusa?
o ho, salpa e vai!
Buoni piselli secchi e della pessima carne di toro.
Tommy è sul pennone
Più di un marinaio affogò,
o ho, salpa e vai!
più di un marinaio affogò
Tommy è sul pennone
Collections avec « Roll and Go »
1. | Assassin's Creed IV: Black Flag - Sea Chanties songs |
Sea Shanties: Top 3
1. | Roll The Old Chariot Along |
2. | Leave Her Johnny, Leave Her |
3. | Rolling Home |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Cattia Salto
Rôle : Expert
Contribution : 436 traductions, 105 chansons, 687 remerciements, a répondu à 4 demandes 4 membres aidés, a ajouté 2 expressions, a expliqué 3 expressions, a laissé 230 commentaires
Page d'accueil : http://terreceltiche.altervista.org/
Langues : maternelle italien (dialectes du Nord), courant italien, intermédiaire anglais, débutant français, espagnol
Una breve sea shanty, proveniente dalla raccolta di Frank Shay “Iron Man & Wooden Ships”