Enligt ryktet (Rumour Has It)

anglais

Rumour Has It

She, she ain't real
She ain't gonna be able to love you like I will
She is a stranger
You and I have history
Or don't you remember?
Sure, she's got it all
But, baby, is that really what you want?
 
Bless your soul, you've got your head in the clouds
You made a fool out of you
And, boy, she's bringing you down
She made your heart melt
But you're cold to the core
Now rumour has it she ain't got your love anymore
 
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
 
She is half your age
But I'm guessing that's the reason that you strayed
I heard you've been missing me
You've been telling people things that you shouldn't be
Like when we creep out and she ain't around
Haven't you heard the rumours?
 
Bless your soul, you've got your head in the clouds
You made a fool out of me
And, boy, you're bringing me down
You made my heart melt, yet I'm cold to the core
But rumour has it I'm the one you're leaving her for
 
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
 
All of these words whispered in my ear
Tell a story that I cannot bear to hear
Just 'cause I said it, it don't mean that I meant it
People say crazy things
Just 'cause I said it, don't mean that I meant it
Just 'cause you heard it
 
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
 
But rumour has it he's the one I'm leaving you for
 
Publié par Miley_Lovato le Ven, 18/11/2011 - 11:58
Modifié pour la dernière fois par atheros le Lun, 03/10/2016 - 12:34
Align paragraphs
traduction en suédois

Enligt ryktet

Hon, hon är inte verklig,
Hon kommer inte att kunna älska dig som jag,
Hon är en främling,
Du och jag har en berättelse,
Eller kommer du inte ihåg?
Visst, hon har allt,
Men älskling, är det verkligen vad du vill ha?
 
Välsigna din själ,
du har huvudet bland molnen,
Du har gjort narr av dig,
Och grabben, hon kommer att ta ner dig,
Hon fick ditt hjärta att smälta,
Men du är kall ända in i märgen,
Enligt ryktet har hon inte din kärlek längre,
 
Enligt ryktet, ryktet
Enligt ryktet, ryktet
Enligt ryktet, ryktet
Enligt ryktet, ryktet
Enligt ryktet, ryktet
Enligt ryktet, ryktet
Enligt ryktet, ryktet
Enligt ryktet, ryktet
 
Hon är hälften så gammal som dig,
Men jag gissar att det var därför
du förirrade dig,
Jag har hört att du saknat mig,
Du har berättat saker som du inte borde,
Som när vi äcklas och hon inte är här,
Har du inte hört ryktena?
 
Välsigna din själ,
du har huvudet bland molnen,
Du har gjort narr av mig,
Och grabben, du kommer att ta ner mig,
Du fick mitt hjärta att smälta,
ändå är jag kall ända in i märgen,
Men enligt ryktet är jag den
du lämnar henne för,
 
Enligt ryktet, ryktet
Enligt ryktet, ryktet
Enligt ryktet, ryktet
Enligt ryktet, ryktet
Enligt ryktet, ryktet
Enligt ryktet, ryktet
Enligt ryktet, ryktet
Enligt ryktet, ryktet
 
Alla dessa ord som viskats i mitt öra,
Berättar en historia som jag inte klarar höra,
Bara för att jag sa det,
betyder det inte att jag menade det,
Människor säger galna saker,
Bara för att jag sa det,
betyder det inte att jag menade det,
Bara för att du hörde det,
 
Enligt ryktet, ryktet
Enligt ryktet, ryktet
Enligt ryktet, ryktet
Enligt ryktet, ryktet
Enligt ryktet, ryktet
Enligt ryktet, ryktet
Enligt ryktet, ryktet
Enligt ryktet, ryktet
Enligt ryktet, ryktet
Enligt ryktet, ryktet
Enligt ryktet, ryktet
Enligt ryktet, ryktet
Enligt ryktet, ryktet
Enligt ryktet, ryktet
 
Men enligt ryktet,
är det honom jag lämnat dig för
 
Publié par louise_FIN le Ven, 20/04/2012 - 06:53
Commentaires