La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Runaway Baby

Ah yes
Well, lookie here, lookie here
Ah, what do we have?
Another pretty thang ready for me to grab
 
But little does she know
That I'm a wolf in sheep's clothing
'Cause at the end of the night
It is her I'll be holding
 
I love you so
That's what you'll say
You'll tell me
Baby, baby, please don't go away
But when I play, I never stay
 
To every girl that I meet here
This is what I say
 
Run, run, run away, run away, baby
Before I put my spell on you
You better get, get, get away, get away, darling
'Cause everything you heard is true
 
Your poor little heart will end up alone
'Cause Lord knows I'm a rolling stone
So you better run, run, run away, run away, baby
Ah yeah
Well, let me think, let me think
Ah, what should I do?
So many eager young bunnies
That I'd like to pursue
 
Now even now they eating out
The palm of my hand
There's only one carrot
And they all gotta share it
 
I love you so
That's what you'll say
You'll tell me
Baby, baby, please don't go away
But when I play, I never stay
 
To every girl that I meet here
This is what I say
Run, run, run away, run away, baby
Before I put my spell on you
You better get, get, get away, get away, darling
'Cause everything you heard is true
 
Your poor little heart will end up alone
'Cause Lord knows I'm a rolling stone
So you better run, run, run away, run away, baby
 
See I ain't try to hurt you, baby
No, no, no, I just wanna work you, baby, yup, yup
See I ain't try to hurt you, baby
No, no, no, I just wanna work you, baby
 
If you scared you better run
You better run, you better run
You better, you better, you better
 
Run, run, run away, run away, baby
Before I put my spell on you
You better get, get, get away, get away, darling
'Cause everything you heard is true
 
Your poor little heart will end up alone
'Cause Lord knows I'm a rolling stone
So you better run, run, run away, run away, baby
 
Traduction

Τρέξε Μακριά Μωρό Μου

Aχ, ναι
Λοιπόν, για δες εδώ, για δες εδώ
Αχ, τι έχουμε;
Ακόμα ένα χαριτωμένο πράγμα έτοιμο για να το αρπάξω
 
Αλλά η μικρή ξέρει
Ότι είμαι ένας λύκος με ένδυμα προβάτου;
Επειδή στο τέλος της νύχτας
Αυτή είναι που θα κρατάω
 
Σ 'αγαπώ τόσο
Αυτό θα πεις
Θα μου πεις
Μωρό μου, μωρό μου, σε παρακαλώ μην φύγεις
Αλλά όταν παίζω, ποτέ δεν μένω
Σε κάθε κορίτσι που συναντώ εδώ, αυτό λέω…
 
Τρέξε, τρέξε, τρέξε μακριά, τρέξε μακριά, μωρό μου
Προτού κάνω τα μάγια μου σε ‘σένα
Καλύτερα να ξεφύγεις, να ξεφύγεις
Να ξεφύγεις από εδώ, να ξεφύγεις από εδώ, αγάπη μου
Επειδή ό,τι ακούγεται είναι αλήθεια
 
Η καημένη, μικρή σου καρδιά θα καταλήξει μόνη
Επειδή ο Κύριος ξέρει ότι είμαι περιπλανώμενος
Οπότε καλύτερα να ξεφύγεις, να ξεφύγεις
Να ξεφύγεις από εδώ, να ξεφύγεις από εδώ, μωρό μου
 
Αχ, ναι
 
Λοιπόν, άσε με να σκεφτώ, άσε με να σκεφτώ
Αχ, τι πρέπει να κάνω;
Τόσα πολλά, ενθουσιώδη, νέα κουνελάκια
Που θα ‘θελα να ακολουθήσω
 
Τώρα, ακόμη και τώρα που τρώνε έξω
Η παλάμη του χεριού μου
Υπάρχει μόνο ένα καρότο
Και όλες πρέπει να το μοιραστούνε
 
Σ 'αγαπώ τόσο
Αυτό θα πεις
Θα μου πεις
Μωρό μου, μωρό μου, σε παρακαλώ μην φύγεις
Αλλά όταν παίζω, ποτέ δεν μένω
Σε κάθε κορίτσι που συναντώ εδώ, αυτό λέω…
 
Τρέξε, τρέξε, τρέξε μακριά, τρέξε μακριά, μωρό μου
Προτού κάνω τα μάγια μου σε ‘σένα
Καλύτερα να ξεφύγεις, να ξεφύγεις
Να ξεφύγεις από εδώ, να ξεφύγεις από εδώ, αγάπη μου
Επειδή ό,τι ακούγεται είναι αλήθεια
 
Η καημένη, μικρή σου καρδιά θα καταλήξει μόνη
Επειδή ο Κύριος ξέρει ότι είμαι περιπλανώμενος
Οπότε καλύτερα να ξεφύγεις, να ξεφύγεις
Να ξεφύγεις από εδώ, να ξεφύγεις από εδώ, μωρό μου
 
Κοίτα δεν προσπαθώ να σε πληγώσω, μωρό μου
Όχι, όχι, όχι, απλά θέλω σε χρησιμοποιήσω, μωρό μου, ναι
Κοίτα δεν προσπαθώ να σε πληγώσω, μωρό μου
Όχι, όχι, όχι, απλά θέλω σε χρησιμοποιήσω, μωρό μου
 
Αν είσαι τρομαγμένη
Καλύτερα να τρέξεις (καλύτερα να τρέξεις)
Καλύτερα να τρέξεις (καλύτερα να τρέξεις)
Καλύτερα να τρέξεις (καλύτερα να τρέξεις)
Καλύτερα να, καλύτερα να, καλύτερα να…
 
Τρέξε, τρέξε, τρέξε μακριά, τρέξε μακριά, μωρό μου
Προτού κάνω τα μάγια μου σε ‘σένα
Καλύτερα να ξεφύγεις, να ξεφύγεις
Να ξεφύγεις από εδώ, να ξεφύγεις από εδώ, αγάπη μου
Επειδή ό,τι ακούγεται είναι αλήθεια
 
Η καημένη, μικρή σου καρδιά θα καταλήξει μόνη
Επειδή ο Κύριος ξέρει ότι είμαι περιπλανώμενος
Οπότε καλύτερα να ξεφύγεις, να ξεφύγεις
Να ξεφύγεις από εδώ, να ξεφύγεις από εδώ, μωρό μου
 
Aidez à traduire « Runaway Baby »
Expressions idiomatiques dans « Runaway Baby »
Commentaires