Upravljati ovim gradom

anglais

Run This Town

[Intro - Rihanna]

Feel it comin' in the air
hear the screams from everywhere
I'm addicted to the thrill
It's a dangerous love affair
Can't be scared when it goes down
Got a problem, tell me now
Only thing that's on my mind
Is who's gonna run this town tonight...
Is who's gonna run this town tonight...
We gonna run this town

[Verse 1 - Jay-Z]

We are
Yeah I said it
We are
This is Roc Nation
Pledge your allegiance
Get y'all fatigues on
All black everything
Black cards, black cars
All black everything
And our girls are blackbirds
Ridin' with they dillingers
I'd get more in Depth
If you boys really real enough
This is la familia
I'll explain later
But for now let me get back to this paper
I'm a couple bands down and I'm tryin' to get back
I gave the other grip, I lost a fifth of five stacks
Yeah I'm talkin' five comma
Six zeros
Dot zero
Here it go...
Back to runnin' circles 'round niggas
Now we fired up
Hold up

[Chorus - Rihanna]

Life's a game but it's not fair
I break the rules so I don't care
So I keep doin' my own thing
Walkin' tall against the rain
Victory's within the mile
Almost there, don't give up now
Only thing that's on my mind
Is who's gonna run this town tonight
Heeeey-hey-hey-hey-hey-heyyy
Hey-heyyy-hey-hey-heyy
Heeeey-hey-hey-hey-hey-heyyy
(Is who's gonna run this town tonight)
Hey-hey-hey-heyyy

[Verse 2 - Jay-Z]

We are
Yeah I said it
We are
You can call me Caesar
In a dark Cigar
Please follow the lea-der
So Eric B. we are
Microphone fiend
It's the return of thee God
Peace God...
(Auh! Auh! )
And ain't nobody fresher
I'm in Mason
(Ah! )
Martin Margiela
On the tape we're screamin'
Fuck the other side, they jealous
We got a banquet full of broads
They got a table full of fellas...
And they ain't spending no cake
They should throw they hand in
'Cause they ain't got no spades...
My whole team got dough
So my banquet is lookin' like Millionaire's Row

[Chorus - Rihanna]

Life's a game but it's not fair
I break the rules so I don't care
So I keep doin' my own thing
Walkin' tall against the rain
Victory's within the mile
Almost there, don't give up now
Only thing that's on my mind
Is who's gonna run this town tonight
Heeeey-hey-hey-hey-hey-heyyy
Hey-heyyy-hey-hey-heyy
Heeeey-hey-hey-hey-hey-heyyy
(Is who's gonna run this town tonight)
Hey-hey-hey-heyyy

[Verse 3 - Kanye West]

It's crazy how you can go from being Joe Blow
To everybody on your dick, no homo
I bought my whole family whips, no Volvos
Next time I'm in church, please no photos
Police escorts
Everybody passports
This the life that everybody ask for
This a fast life
We are on a crash course
What you think I rap for
To push a fuckin' RAV4?
But I know that if I stay stun-ting
All these girls only gonna want one thing
I could spend my whole life good will hun-ting
Only good gon' come is as good when I'm cumm-ing
She got a ass that'll swallow up a g-string
And up top, unh...
Two bee stings
And I'm beasting
Off the riesling
And my nigga just made it out the precinct
We give a damn about the drama that ya do bring
I'm just tryin' to change the color on your mood ring
Reebok, Baby
You need to try some new things
Have you ever had shoes without shoe strings?
What's that 'Ye?
Baby, these heels
Is that a may?
What!
Baby, these wheels
You trippin' when you ain't sippin'
Have a refill
You feelin' like you runnin', huh?
Now you know how we feel

[Outro - Rihanna]

We gonna run this town tonight!

[Outro - Jay-Z]

Wassup!

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
croate

Upravljati ovim gradom

(Uvod-Rihanna)

Osjećam u zraku da dolazi
Čujem vriskove odsvuda
Ovisna sam o uzbuđenju
To je opasna ljubavna veza
Ne mogu biti uplašena kad se smiri
Imaš problem, reci mi sad
Jedina stvar na mom umu
Je tko će upravljati ovim gradom večeras...
Je tko će upravljati ovim gradom večeras...
Mi ćemo upravljati ovim gradom

(Prvi dio - Jay-Z)

Mi ćemo
Da, rekao sam
Mi ćemo
Ovo je Roc Nation
Prisegni svoju vjernost
Aktiviraj svoje tjeskobe
Sve crno sve
Crne karte, crni auti
Sve crno sve
I naše cure su crni kosovi
Voze se sa svojim kriminalcima
Ušao bi dublje
Ako se vi momci dovoljno uozbiljite
Ovo je la familija
Objasnit ću poslije
Ali zasad da se vratim ovom članku
Nekoliko mi bendova fali i pokušavam vratiti
Dao sam drugu ruku, izgubio petinu od pet hrpi
Da, pričam o pet zarez
Šest nula
točka nula
Evo ide
Nazad trčat krugove oko crnji
Sad smo zapaljeni
Drži se

(Pripjev - Rihanna)

Život je igra, ali nije fer
Kršim pravila pa me nije briga
Zato i dalje radim po svom
Hodam uspravno unatoč kiši
Pobjeda je nadomak, manje od milje
Skoro tamo, nemoj mi sad odustati
Jedina stvar koja mi jena umu
Je tko će upravljati ovim gradom večeras
Heeeey-hey-hey-hey-hey-heyyy
Hey-heyyy-hey-hey-heyy
Heeeey-hey-hey-hey-hey-heyyy
(Je tko će upravljati ovim gradom večeras)
Hey-hey-hey-heyyy

(Drugi dio Jay-Z)

Mi ćemo
Da, rekao sam
Mi ćemo
Možeš me zvati Cezar
U tamnom omotu
Molim, slijedite vo-đu
Zato Eric B, mi smo
Osuđeni na mikrofon
To je povratak toooog Boga
Mir bože!
(Auh! Auh! )
I nitko nije noviji
Ja sam u masonima
(Ah)
Martin Magiela
Na snimci vrištimo
Jbš drugu stranu, ljubomorni su
Imamo domjenak pun cura
Oni imaju stol pun tipova
I ne troše ništa slatko*
Trebali bi baciti karte
Jer nema tamo aduta
Moja sva ekipa ima para
Pa moja zabava izgleda kao klub milijunaša

(Pripjev - Rihanna)

Život je igra, ali nije fer
Kršim pravila pa me nije briga
Zato i dalje radim po svom
Hodam uspravno unatoč kiši
Pobjeda je nadomak, manje od milje
Skoro tamo, nemoj mi sad odustati
Jedina stvar koja mi jena umu
Je tko će upravljati ovim gradom večeras
Heeeey-hey-hey-hey-hey-heyyy
Hey-heyyy-hey-hey-heyy
Heeeey-hey-hey-hey-hey-heyyy
(Je tko će upravljati ovim gradom večeras)
Hey-hey-hey-heyyy

(Treći dio - Kanye West)

Ludilo je kako možeš od toga da si jado
Možeš doći do toga da si glavni, no homo
Kupio sam cijelo obitelji mrcine, ne Volvoe
Iduć put kad budem u crkvi, bez slikanja
Policija prati
Putovnice na pregled
Ovo je život kakav svi žele
Ovo je brz život
Mi smo na trkaćoj stazi
Zašto misliš da repam
Da bih gurao prokleti RAV4?
Ali znam ako i dalje budem pozirao
Sve ove cure će htjeti smo jednu stvar
Mogao bih cijeli život biti Good Will Hunting*
Jedino dobro što će doći je jednako dobro kad ja dolazim
Ima dupe koje bi progutalo tange
A prema gore, unh
Dva pčelinja žalca
I ja pozvijerim
Kad nema rizlinga
A moj crnjo je baš otišao u postaju
Stalo nam je do drame koju donosiš
Samo pokušavam promijeniti boju prstena tvog raspoloženja*....Reebok, dušo
Trebaš probati nove stvari
Jesi kad imao cipele bez vezica?
Kakav je to daaa?
Dušo, te pete
Je li to možda?
Šta
Dušo, ovi točkovi
Bljezgaraš kad ne pijuckaš
Uzmi još jedno
Dođe ti da trčiš, uhuh
Sad znaš kako je nama

(Kraj - Rihanna)

Mi ćemo upravljati ovim gradom večeras

(Kraj Jay-Z)

Š'ima?

Publié par M de Vega le Mer, 26/03/2014 - 21:28
Commentaires de l'auteur(e) :

*cake-šifra za nešto narkotično :); *Good Will Hunting -Tražiti dobru volju, dobre želje, ali i film;* mood ring - mijenja boju ovisno o raspoloženju osobe koja ga nosi;

0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Run This Town"
anglais → croate - M de Vega
0
Aidez à traduire "Run This Town"
Commentaires