Szökés Vonat

anglais

Runaway Train

Call you up in the middle of the night
Like a firefly without a light,
You were there like a blowtorch burning,
I was a key that could use a little turning.

So tired that I couldn't even sleep,
So many secrets I couldn't keep,
Promised myself I wouldn't weep,
One more promise I couldn't keep.

It seems no one can help me now,
I'm in too deep there's no way out,
This time I have really
led myself astray.

Runaway train never going back,
Wrong way on a one-way track,
Seems like I should be getting somewhere,
Somehow I'm neither here nor there.

Can you help me remember how to smile,
Make it somehow all seem worth while?
How on earth did I get so jaded?
Life's mystery seems so dated.

I can go where no one else can go,
I know what no one else can know,
Here I am just drownin' in the rain
With a ticket for a runaway train.

Everything is cut and dry,
Day and night,
earth and sky,
Somehow I just don't believe it.

Runaway train never going back,
Wrong way on a oneway track,
Seems like I should be getting somewhere,
Somehow I'm neither here nor there.

(Solo)

Bought a ticket for a runaway train
Like a madman laughin' at the rain,
A little out of touch, little insane,
It's just easier than dealing with the pain.

Runaway train never going back,
Wrong way on a oneway track,
Seems like I should be getting somewhere,
Somehow I'm neither here nor there.

Runaway train never comin' back,
Runaway train tearin' up the track,
Runaway train burnin' in my veins,
Runaway...
but it always seems the same...

Voir la vidéo
Try to align
hongrois

Szökés Vonat

Felhívlak az éjszaka közepén
Mint egy szentjánosbogár fény nélkül
Ott voltál, mint egy égő fáklya
Egy kulcs voltam amit csak el kellett volna fordítani

Olyan fáradt voltam, hogy aludni sem tudtam
Oly sok titok amit nem tudtam megőrizni
Megígértem magamnak hogy nem fogok könnyezni
Még egy ígéret, amit nem tudtam megtartani

Úgy tűnik senki sem segíthet most rajtam
Túl mélyen vagyok, nincs kiút
Ezúttal nagyon nagy hibába sodortam magam

A szökés vonat sosem tér vissza
Rossz úton egy egyetlen vágányon
Úgy tűnik valahová kerülök
De valahogy nem vagyok se itt, se ott

Tudsz e segíteni emlékezni, hogy hogyan kell mosolyogni
Hogy úgy tűnjön minden, hogy megéri ?
Hogy az életbe lettem ilyen kisiklott ?
Az élet rejtélye olyan réginek tűnik

Oda mehetek, hová senki más nem
Tudom, amit senki sem tud
Itt vagyok, csak süllyedek el az esőben
Egy jeggyel a szökés vonatra

Minden száraz és elvágott
Nap és éjjel
Föld és ég
Valahogy nem hiszem el

A szökés vonat sosem tér vissza
Rossz úton egy egyetlen vágányon
Úgy tűnik valahová kerülök
De valahogy nem vagyok se itt, se ott

Vettem egy jegyet a szökés vonatjára
Mint egy őrült ki nevet az esőn
Egy kicsit egyedül, kicsit őrülten
Könnyebb mint megbírkózni a fájdalommal

A szökés vonat sosem tér vissza
Rossz úton egy egyetlen vágányon
Úgy tűnik valahová kerülök
De valahogy nem vagyok se itt, se ott

A szökés vonat sosem tér vissza
A szökés vonat felszakítja a sineket
A szökés vonat ég az ereimben
Elszökés,
de még mindig ugyanolyan minden

Publié par effanni le Jeu, 01/08/2013 - 08:39
Last edited by effanni on Jeu, 01/08/2013 - 14:17
3 remerciements
UtilisateurTime ago
kitti89161 année 11 semaines
Guests thanked 2 times
0
Note : Aucun(e)
Commentaires